 | 1810 - 600 sayfa
...Dieu, et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose aux puifsuncts, résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons , en...les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclé«iastique.,.par l'ordre de Dieu , dans les choses temporelles ; qu'ils n« peuvent être déposés... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1814 - 482 sayfa
...rien être altéré ou ébranlé : Que » toute personne soit soumise aux puissances su» périeures j car il n'ya point de puissance qui » ne vienne de...rois et » les souverains ne sont soumis à aucune puis» sance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans » les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent... | |
 | Louis François de Bausset - 1814 - 494 sayfa
...ne vienne de Dieu, et c'est lui qui ordonne » celles qui sont sur la terre ; celui donc quis'&p» pose aux puissances , résiste à l'ordre de Dieu. » Nous déclarons en conséquence que les reis et » les souverains ne sont soumis à aucune puis» sance ecclésiastique par l'ordre de Dieu... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 sayfa
...ne vienne de Dieu , et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose aux Puissances résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons en conséquence que les Rois et les 6 4a resistif. Reges ergô et Principes in temporalibus nulli Ecclesiasticœ Potestati , Dei ordinatione... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 sayfa
...ne vienne de Dieu , et c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre. Celui donc qui s'oppose aux Puissances résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons en conséquence que les Rois et les resistif. Reges ergô et Principes in temporalibus nulli Ecclesiasticae Potestati , Dei ordinatione... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - 234 sayfa
...terre : celui donc qui s'oppose aux puissances , résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons , eu conséquence , que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement,... | |
 | Louis Silvy - 1818 - 786 sayfa
...conséquence que les Rois et lef Souverain! ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement, ni indirectement, pjr l'autorité des Chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispensés... | |
 | Cardinal Louis François de Bausset - 1819 - 480 sayfa
...qui ordonne » celles qui sont sur la terre; celui donc qui s'op» pose aux puissances, résiste h l'ordre de Dieu. » Nous déclarons en conséquence...rois et » les souverains ne sont soumis à aucune puisj> sance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans » les choses temporelles; qu'ils ne peuvent... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1819 - 478 sayfa
...celles qui sont sur la terre; celui donc yuis'ep» pose aux puissances* résiste à l'ordre de Diett. » Nous déclarons en conséquence que les rois et » les souverains ne sont soumis à aucune puis.» sance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans » les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1824 - 390 sayfa
...vienne de Dieu, et » c'est lui qui ordonne celles qui sont sur la terre; » celui donc qui s'oppose aux puissances , résiste à » l'ordre de Dieu. Nous...soumis à » aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de » Dieu dans les choses temporelles; qu'ils ne peu» vent être déposés directement ni... | |
| |
Nous déclarons, en conséquence, que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés... 
