 | Geoffrey Chaucer - 1869 - 304 sayfa
...hadde i-brent Cartage, Sche was so ful of torment and of rage, 545 That wilfully into the fyr sche sterte, And brende hirselven with a stedfast herte. O woful hennes, right so criden _ye, i As, whan that Nero brente the cite* Of Rome, criden senatoures wyves, 550 For that here... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 766 sayfa
...Hasdrubales wyf, Whan that hir housbonde hadde lost his lyf, And that the Romayns hadde brend Cartage, — She was so ful of torment and of rage, That wilfully...in-to the fyr she sterte, And brende hir-selven with a stedefast herte. O woful hennes, right so criden ye, 8981 As, whan that Nero brende the citee 8 Ci... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 754 sayfa
...Hasdrubales wyf, Whan that hir housbonde hadde lost his lyf, And that the Romayns hadde brend Cartage, — She was so ful of torment and of rage, That wilfully...in-to the fyr she sterte, And brende hir-selven with a stedefast herte. O woful hennes, right so criden ye, 8981 As, whan that Nero br?nde the citee 1 Ct... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 334 sayfa
...brend Cartage, 545 1 E. Hn. gargat ; Cm. HI. garget ; Ln. gorge. • So E. Hn. Cm. ' 2 E. sodeynly. She was so ful of torment and of rage, That wilfully...so cryden ye, As, whan that Nero brende the citee 550 Of Rome, cryden senatoures wyves, (4561) For that hir housbondes losten alle hir lyves ; Withouten... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 334 sayfa
...hadde brend Cartage, 545 1 E. Hn. gargat ; Cm. HI. garget ; Ln. gorge. '* So E. Hn. Cm. 2 E. sodeynly. She was so ful of torment and of rage, That wilfully...so cryden ye, As, whan that Nero brende the citee 550 Of Rome, cryden senatoures wyves, (4561) For that hir housbondes losten alle hir lyves ; Withouten... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 332 sayfa
...Hasdrubales wyf, Whan that hir housbond hadde lost his lyf, And that the Romayns hadde brend Cartage, 545 She was so ful of torment and of rage, That wilfully...so cryden ye, As, whan that Nero brende the citee 550 Of Rome, cryden senatoures wyves, (4561) For that hir housbondes losten alle hir lyves ; Withouten... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1891 - 338 sayfa
...hadde brend Cartage, 545 1 E. Hn. gargat ; Cm. HI. garget ; Ln. gorge. a So E. Hn. Cm. 3 E. sodeynly. She was so ful of torment and of rage, That wilfully...so cryden ye, As, whan that Nero brende the citee 550 Of Rome, cryden senatoures wyves, (4561) For that hir housbondes losten alle hir lyves ; Withouten... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1892 - 348 sayfa
...hadde brend Cartage, 545 1 E. Hn. gargnt ; Cm. HI. garget ; Ln. gorge. - So E. Hn. Cm. " E. sodeynly. She was so ful of torment and of rage, That wilfully...so cryden ye, As, whan that Nero brende the citee 550 Of Rome, cryden senatoures wyves, (4561) For that hir housbondes losten alle hir lyves ; Withouten... | |
 | Henry Spackman Pancoast - 1893 - 546 sayfa
...wyf ; Whan that hire housbonde hadde lost his lyf, And that the Romayns hadcle i-brent Cartage, Sche was so ful of torment and of rage. That wilfully into the fyr sche sterte, And brende hirselven with a stedefast herte. O \voful hennes, righte so criden ye, As,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 924 sayfa
...Hasdrubales wyf, Whan that hir honsbond hadde lost h islyf, And that the Romayns hadde brend Cartage ; 4555 She was so ful of torment and of rage, That wilfully...so cryden ye, As, whan that Nero brende the citee 4560 Of Rome, cryden senatoures wyves, (551) For that hir honsbondes losten alle hir lyves; smal. B.... | |
| |
Whan they had seyn of Chauntecleer the sighte. But sovereynly dame Pertelote shrighte... 
