 | Luigi Settembrini - 1870 - 460 sayfa
...una vita che da tanti anni non si può in parte alcuna riprendere, è tanto magnanimo, e stima così poco i cardinali e gli altri, che non ammette i loro...maggiore offesa che raccomandargli questi inquisiti: e nell' animo suo non ha buona opinione dei principi che lo fanno: ed io atle volle mi sono meravigliato... | |
 | Bartolomeo Cecchetti - 1874 - 530 sayfa
...veemente in tutte le sue ationi, ma nell' Inquisitione veementissimo ; onde non gli si può fare maggior offesa che raccomandargli questi inquisiti; e nell'animo...suo non ha buona opinione dei principi che lo fanno, « et io (dice Bernardo Navagero nella sua bellissima relazione presentata al Senato nel 1558 ') alle... | |
 | Gustavo Boralevi - 1888 - 72 sayfa
...tutte le sue azioni. « ma nell'Inquisizione è veementissimo, onde non se gli può fare « maggior offesa che raccomandargli questi Inquisiti; e nell'animo...principi che lo fanno, ed io alle « volte mi sono marayigliato che un pontefice che dimostra tanto « spirito in voler punire un inquisito per eresia,... | |
 | Luigi Settembrini - 1894 - 448 sayfa
...una vita che da tanti anni non si può in parte alcuna riprendere, è tanto magnanimo, e stima così poco i cardinali e gli altri, che non ammette i loro...maggiore offesa che raccomandargli questi inquisiti : e nell' animo suo non ha buona opinione dei principi che lo fanno: ed io alle volte mi sono meravigliato... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1904 - 732 sayfa
...quale già da tanti anni, non si può in parte alcuna riprendere, è tanto magnanimo, e stima così poco i cardinali e gli altri, che non ammette i loro...bene cedere alla semplice parola di Sua Santità. È vcemente, come ho detto, in tutte le azioni sue; ma nell'Inquisizione è veementissimo; onde non se... | |
 | Luigi Settembrini - 1920 - 460 sayfa
...gl'imperatori sotto i piedi, conoscendo essere nato nobilmente, con tanta cognizione di cose, e di una vita che da tanti anni non si può in parte .alcuna riprendere,...veemente come ho detto in tutte le azioni sue ; ma nell' Inquisizione è veementissimo ; onde non se gli può fare maggiore offesa che raccomandargli... | |
 | Luigi Settembrini - 1927 - 422 sayfa
...una vita che da tanti anni non si può in parte alcuna riprendere, è tanto magnanimo, e stima così poco i Cardinali e gli altri, che non ammette i loro...dei principi che lo fanno : ed io alle volte mi sono meravigliato che un Pontefice che dimostra tanto spirito in voler punire un inquisito per eresia, non... | |
| |
... da tanti anni non si può in parte alcuna riprendere, è tanto magnanimo, e stima così poco i Cardinali e gli altri, che non ammette i loro consigli; onde ognuno giudica essere bene cedere alla semplice parola di Sua Santità. È veemente come ho... 