 | Jean Antoine Dubois - 1825
...intelligence , et éviter de s'adresser » l'une à l'autre des propos désagréables ou offensans. » En présence de son mari , une femme ne doit pas »...recevoir ses ordres. Elle » doit , lorsqu'il parle , ne point l'interrompre ni parler » à d'autre ; lorsqu'il l'appelle , tout quitter et accourir » auprès... | |
 | Albert Montémont - 1836
...de lui parler des autres, soit en bien, soit en mal, et toutes devront vivre en bonne harmonie. Bit présence de son mari, une femme ne doit pas regarder...lorsqu'il parle , ne pas l'interrompre ni parler à d'autre; elle doit, lorsqu'il l'appelle, tout quitter et accourir auprès de lui. S'il chante, elle... | |
 | 1844
...intelligence, et éviter de s'adresser l'une à l'autre des propos désagréables ou offensants. Eu présence de son mari , une femme ne doit pas regarder...recevoir ses ordres. Elle doit, lorsqu'il parle, ne point l'interrompre ni parler à d'autres ; lorsqu'il l'appelle , tout quitter et accourir auprès... | |
 | François Marie Bertrand - 1848
...intelligence, et éviter de s'adresser l'une à l'autre des propos désagréables ou offensants. « En présence de son mari, une femme ne doit pas regarder de côié et d'autre, niais avoir les yeux Oxés sur lui, pour attendre et recevoir ses ordres. Elle doit... | |
 | Louis Jacolliot - 1877 - 348 sayfa
...intelligence et éviter de s'adresser l'une à l'autre des propos désagréables et offensants. « En présence de son mari, une femme ne doit pas regarder...côté et d'autre, mais avoir les yeux fixés sur lui et recevoir ses ordres, elle doit, lorsqu'il lui parle, ne point l'interrompre, ni parler à d'autres... | |
 | 1833
...de lui parler (Jes autres , soit en bien , soit en mal, et toutes devront vivre en bonne harmonie. En présence de son mari, une femme ne doit pas regarder...lorsqu'il parle, ne pas l'interrompre ni parler à d'autre; elle doit, lorsqu'il l'appelle, tout quitter et accourir auprès de lui. S'il chante, elle... | |
| |