 | Dante Alighieri - 1810 - 316 sayfa
...cominciamento dello errare, che fece la mia fantasia^ apparvero a me certi vie! di donne — 43 — scapigliate, che mi diceano: tu pur .morrai. E poi, dopo queste donne, m" apparvero certi visi dì donne , diversi ed orribili a vedere, li quali mi diceano: tu se' morto.x Cosi cominciando ad errare... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - 374 sayfa
...frenetica persona, e ad immaginare in questo modo: che nel cominciamento dello errare che fece la mia fantasia apparvero a me certi visi di donne scapigliate...mi diceano: tu pur morrai. E poi dopo queste donne, m'apparvero certi visi di donne diversi ed orribili a vedere, li quali mi diceano: tu se' morto. Così... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 sayfa
...imaginare in questo modo: che nel comincia mento dell 'errare che facea In mia fantasia mi apparvero certi visi di donne scapigliate che mi diceano: Tu...diversi ed orribili a vedere, i quali mi diceano : Tu sei morto. Così cominckmdo ad errare la mia fantasia; venni a quello che non sapea là ove io fossi... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 814 sayfa
...imaginare in questo modo : che nel cominciamento dell'errare che facea la mia fantasia mi apparvero certi visi di donne scapigliate che mi diceano: Tu pur morrai. E poi dopo queste donne m'apparvero certi visi diversi ed orribili a vedere, i quali mi diceano : Tu sei morto. Cosi cominciando... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 392 sayfa
...imaginare in questo modo: che nel cominciamento dell'errare che fece la mia fantasia, mi apparvero certi visi di donne scapigliate che mi diceano: Tu pur morrai. E dopo queste donne , m' apparvero certi visi (1) Tradì loro. (2) Non m'impaccio, non mi do cura. (3)... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 384 sayfa
...imaginare in questo modo: che nel cominciamento dell'errare che fece la mia fantasia, mi apparvero certi visi di donne scapigliate che mi diceano: Tu pur morrai. E dopo queste donne, m' apparvero certi visi (1) Tradì loro. (2) Non m'impaccio, non mi do cura. (3)... | |
 | Luigi Carrer - 1840 - 272 sayfa
...frenetica persona, »e ad immaginare in questo modo : Che nel cominciamento dello errare che fece la mia fantasia, apparvero a me certi visi di donne scapigliate,...diceano: tu pur morrai. E poi, dopo queste donne, m'apparvero certi visi di donne, diversi ed orribili a vedere, 4' li quali mi diesano: tu se' morto.... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - 400 sayfa
...frenetica persona, e ad immaginare in questo modo : Che nel cominciamento dello errare che fece la mia fantasia, apparvero a me certi visi di donne scapigliate,...diceano : Tu pur morrai. E poi, dopo queste donne, m'apparvero visi di donne, li quali mi diceano : Tu sei morto." (pp. 34 e 35.) Or guarda, di grazia,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 542 sayfa
...frenetica persona , e ad immaginare in qnesto modo : Che nel cominciamenlo dello errare che lece la mia fantasia, apparvero a me certi visi di Donne scapigliate...E poi, dopo queste donne, m' apparvero certi visi di donne, diversi , ed orribili a vedere , li quali mi diceano : tu se' morto. Così cominciando ad... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 542 sayfa
...errare che fece la mia fantasia , apparvero a me certi visi di Donne scapigliate , che mi diccano : tu pur morrai. E poi, dopo queste donne , 'm' apparvero certi visi di donne, diversi , ed orribili a vedere , li quali mi diceano : tu se' morto. Cosi cominciando ad... | |
| |
... errare che fece la mia fantasia, apparvero a me certi visi di donne scapigliate che mi diceano: « Tu pur morrai »; e poi, dopo queste donne, m'apparvero certi visi diversi e orribili a vedere, li quali mi diceano: 
