 | Gotthold Ephraim Lessing - 1766 - 534 sayfa
...Poétique" m., ». 44ff., in bie Sßotte jufammen: „Noue vouloim qu'avec art l'action se menage: 10 Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli1." ЗЗЙ jut Seit Sellings unb übet fie Ijinouâ b,at bie btamotifdje 2>icf). tung bet gtanjofen... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 sayfa
...dernier. Mais nous que la raison à ses règles engage , Nous voulons qu'avec art l'action se ménage ; 45 Qu'en un lieu , qu'en un jour , un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. JAMAIS au spectateur n'offrez rien d'incroyable. Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 sayfa
...dernier. Mais nous que la raison à ses regles engage , Nous voulons qu'avec art l'action se ménage ; 4 5 Qu'en un lieu , qu'en un jour , un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théatre rempli. JAMAIS au spectateur n'offrez rien d'incroyable. Le vrai peut quelquefois n'être... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 392 sayfa
...la raison à ses regles engage , Nous voulons qu'avec art l'action se ménage ; 4 5 Qu'en un lien , qu'en un jour , un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théatre rempli. JAMAIS au spectateur n'offrez rien d'incroyable. Le vrai peut quelquefois n'ctre pas... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 sayfa
...même pièce la mort de César , et la bataille de Philippes. Nos musas colirnus severiores. Qu'etv un lieu , qu'en un jour , un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. BOILE À. T], Remarquez que Camille a été si inutile sur la fin de la première pièce des Horaces... | |
 | tome premier - 1800 - 354 sayfa
...grossier, Eufant an premier acte, est barbon au dernier. Mais nous, que la raison à ses regles engage, Nous voulons qu'avec art l'action se ménage ; Qu'en...accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable : ,Le vrai pent quelquefois n'etre pas vraisemblable.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 sayfa
...que la raison à ses regles engage , Nous voulons qu'avec art l'action se ménage ; Qu'en un lien', qu'en un jour , un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. Jamais au spectateur n'offre/ rien d'incroyable : I*e vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 sayfa
...raison à ses regles engage, Nous voulons qu'avec art l'action se ménage ; Qu'en un lien, qu'en uu jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. • ' L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas. ,» Ce qu'on ne doit point voir, qu'un récit... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 sayfa
...Enfant au premier acte, est barbon a'u dernier. *) Mais nou«> que la raison a ses règles engage, Nous voulons qu'avec art l'action se ménage: Qu'en...accompli / Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable. Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.... | |
 | Urbain Domergue - 1806 - 562 sayfa
...dénoûment. Fuyons les doux plaisirs que suit la peine amère, Le jeu dévastateur, la table meurtrière. Qu'en un lieu, qu'en un jour', un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. • Que le début, la fin, répondent au milieu. Prends le milieu, mon fils, ta marche sera sûre.... | |
| |
Mais nous, que la raison à ses règles engage, Nous voulons qu'avec art l'action se ménage : Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. 
