 | 1731 - 668 sayfa
...le tranfporta dans c la fainte ville , & le Entretient mit fur les créneaux du Temple : Sf Dieu 6 Et lui dit; Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi en bas : dcariaconferve il eil écrit, II donnera charge de toi à fes Anges, & ils te^f'^ porteront en leurs... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...de Dieu. 5. Alors le diable le mena dans la ville fainte , & le mit fur le haut du temple ; 6. Et il lui dit : Si tu es le Fils de Dieu Jette-toi en bas ; car il eft écrit, qu'il ordonnera à fes anges Savoir soin de toi ; & ils te porteront dans leurs mains,... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...toute Dieu. 5. Alors le diable le mena dans la ville fainte , & le mit fur le haut du temple ; 6. Et il lui dit : Si tu es le Fils de Dieu , jette-toi en bas ; car il eft écrit, qu'il ordonnera à fes anges d 'avoir soin de toi ; & ils te porteront dans leurs mains,... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...it is written. Thon gnenr ton Dieu, et ta le serviras lu seul. 9 II le mena aussi à Jérusalem, et le mit sur le haut du temple, et lui dit: Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas. 10 Car il est écrit, qu'il ordonnera à ses anges d'avoir soin de toi pour te garder... | |
 | 1829 - 604 sayfa
...«de méchanceté, c'est qu'il ne Casse pas lui-même l'épreuve qu'il conEt il lai dit : Si la rs le Fils de Dieu , jette-toi en bas , car il est écrit qu'il ordonnera à ses anges Savoir soin de toi , etc. Le tentateur n'ayant pu porter Jésus à la défiance , veut le porter à... | |
 | Jean Frédéric Nardi - 1821 - 416 sayfa
...changea de batterie, et essaya de le pousser à la présomption. 11 le transporta sur les créneaux du temple, et lui dit : Si tu es le fils de Dieu , jette-toi en las j car il est écrit , qu'il commandera à ses Anges, d'avoir soin de toi, etc. « S'il est vrai,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...bouche de Dieu 5 Alors le Diable le mena dans la ville sainte, et le mit sur le haut du temple ; 6 Et il lui dit : Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi en bas...; car il est écrit, qu'il ordonnera à ses Anges (Paturir sein de toi ; et ils te porteront dans leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. 9 11 le mena aussi à Jérusalem, et le mit sur le haut du Temple, et lui -dit : Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi d'ici en has. 10 Car il est écrit, qu'il ordonnera à ses Anges de te gar1 1 Et qu'ils te porteront... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. 9. Il le mena aussi à Jérusalem , et le mit sur le haut du temple, et lui dit : Si tu es le fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas; 10. Car il est écrit qu'il ordonnera à ses anges d-avoir soin de toi, pour te garder;... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 sayfa
...ton Dieu, et tu le serviras lui seul. 9 II l'amena aussi à Jérusalem, et le mit sur la balustrade du temple, et lui dit : Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas. 10 Car il est écrit qu'il ordonnera à ses anges de te conserver ; 11 Et qu'ils te porteront... | |
| |
... si tu es le fils de Dieu, jette-toi en bas ; car il est écrit qu'il... 
