 | Vincenzo Monti - 1833 - 318 sayfa
...a cui fu sposo Giove, ed a Giove die' Dardano figlio, Onde fur Troia e Assaraco ei cinquanta Talami e il regno della Giulia gente. Però che quando Elettra...a' cori dell'Eliso, a Giove Mandò il voto supremo: l'i se, diceva, A te fur care le mie chiome e il viso E le dolci vigìlie, e non mi assente Premio... | |
 | Ugo Foscolo - 1833 - 374 sayfa
...die' Bardano figlio Onde fur Troia e Assaraco ei cinquanta Talami e il regno della Giulia gente. 240 Però che quando Elettra udì la Parca -~^«Che lei dalle vitali aure del giorno Chiamava a' cori dell' Eliso, a Giove Mandò il voto supremo : E se, diceva, A te fur care le mie chiome e il viso 215... | |
 | Ugo Foscolo - 1834 - 198 sayfa
...fur Troia e Assàraco ei cinquanta Talami, e il regno della Giulia gente. Però che quando Eletlra udì la Parca Che lei dalle vitali aure del giorno Chiamava a' cori dell' Eliso, a Giove Mandò il voto supremo : E se, diceva, A te fur care le mie chiome e il viso,... | |
 | Ugo Foscolo - 1837 - 836 sayfa
...cui fu sposo Giove, ed a Giove die'Dardano figlio Onde fur Troia e Assnraco , ei cinquanta Talami , e il regno della Giulia gente. Però che quando Elettra...Parca Che lei dalle vitali aure del giorno Chiamava a1 cori dell' Eliso , a" Giove Mandò il voto supremo : E se , diceva , A te fur care le mie chiome... | |
 | Cesare Cantù - 1843 - 1148 sayfa
...cui fu sposo Giove, ed a Giove die' Bardano figlio (25) Onde fur Troia e Assaraco ei cinquanta Talami e il regno della Giulia gente. Però che quando Elettra...lei dalle vitali aure del giorno Chiamava a' cori dell' Eliso , a Giove Mandò il voto supremo : E se , diceva , A te fur care le mie chiome e il viso... | |
 | 1843 - 1148 sayfa
...Elettra udi la Parca Che leí dalle vilali aure del giorno Chíamava a' cori dell' Eliso , a Giove Mandó il voto supremo : E se , diceva , A te fur care le mie chiome e il viso E le dole! vigilie, e non mí asscntc Premio miglior la volunta de' fatí, La moría arnica almen guarda... | |
 | 1848 - 910 sayfa
...fur Troia e Assàraco ei cinquanta Talami e il regno della Giulia gente. Però che quando Elettra udi la Parca Che lei dalle vitali aure del giorno Chiamava a' cori dell' Eliso, a Giovo Mandò il voto supremo: E se, diceva , A te Iu i care le. mie chiome e il viso... | |
 | Giuseppe Pecchio - 1851 - 446 sayfa
...a cui fu sposo Giove, ed a Giove diè Dàrdano figlio Onde tur Troia e Assaraco ei cinquanta Talami e il regno della Giulia gente. Però che quando Elettra...lei dalle vitali aure del giorno Chiamava a' cori dell' Eliso, a Giove Mandò il voto supremo: E se, diceva, A te fùr care le mie chiome e il viso E... | |
 | Conte Carlo Arrivabene - 1855 - 532 sayfa
...Dardano figlio Onde fu r Troja e Assàraco ei cinquanta Talami ° e il regno della Giulia gente. 7 Però che quando Elettra udì la Parca, Che lei dalle vitali aure del giorno Chiamava a'cori dell'Eliso, a Giove scorgono ancora le reliquie. — Vedi MICHAUD, Correspondame d'Orient; Tomo... | |
 | Ugo Foscolo - 1856 - 500 sayfa
...Dàrdano figlio, Onde fùr Troja e Assàraco ei cinquanta Talami e il regno della giulia gente. 240 Però che quando Elettra udì la Parca Che lei dalle...Se, diceva, A te fur care le mie chiome e il viso 245 E le dolci vigilie, e non mi assente Premio miglior la volontà de' Fati, La morta amica almen... | |
| |
Però che quando Elettra udì la Parca che lei dalle vitali aure del giorno chiamava a' cori dell'Eliso, a Giove mandò il voto supremo: E se, diceva, a te fur care le mie chiome e il viso 245 e le dolci vigilie, e non mi assente premio miglior la volontà... 
