Malvani Codege Liorary

Gift of the Dante Society. 29 Aug. 1898.

PROPRIETÀ LETTERARIA

Monteleone TIP. F. PASSAFARO nell'Orfanotrofio Provinciale

A VERTENZA

Pensato e disteso d'un fiato, nel corso di tre giorni, questo lavoro porta tutta l'impronta delle cose fatte sbadatamente e in fretta. Questa dichiarazione valgami di scusa presso quei gentili lettori che, considerando la nobiltà dell'argomento, avvisassero non essere stato da me svolto felicemente. Tornandoci sopra mi sarebbe stato agevole migliorare il presente schizzo in ogni parte sua: ma è in me opinione doversi mantenere in forma originale quello che l'anima detta in una particolare circostanza: non ciò che si sarebbe potuto dire, ma solo ciò che veracemente si sarebbe detto, a me pare che uno scrittore onesto debba far conoscere a coloro a' quali, come a buoni amici, ama di manifestare i suoi pensieri, o per lettera o in confidenziale conversazione o sia pure per le stampe.

L'angustia del tempo e la lontananza da' centri di coltura non mi permisero guari di trar modesto tesoro della ricchissima letteratura dantesca: ciò spieghi la mancanza di citazioni a piè di pagina. Se il colto lettore scorgerà da sè qui e lì la chiara sorgente, a cui involontariamente attinsi qualche idea o frase, ciò abbia in conto di reminiscenza, impossibile d'altronde ad evitare da chi di studj di critica letteraria non è assolutamente digiuno. Gran mercè, Lettore cortese, per me sarà che tu di questo lavoro nell'umile veste, in che te lo presento, accolga almeno il concetto informatore.

Monteleone cal., aprile 1891.