Senza l'u leggesi pure nei C. I 91, II 18, III 130, VI 63,
116, VII 93, X 92, 113, XI 38, 107, XIII 14, 143, XV 51, XVII
17, 67, XVIII 28, 115, XXI 59, XXII 25, XXIV 146, 149, XXV
55, XXVIII 31.

Così cambiata l'a prima in e leggesi nei C. II 69, 82, ]]]
29, 97, VII 11, IX 72, XIV_14, 103, XV 28, XVI 63,"XXI 121,
XXII 59, XXVII 39, 79, 115, XXXI 124.

E così senz'u nei C II 12, VI 130, VIII 2, 84, X 48, XIV
86, 111, XV 131, XIX 109, XXV 40, 59, 72, XXVIII 45, XXX
91, XXXI 88, 91, XXXII 127.

(81) Come dicemmo, nota 9, gli egualmente che noi legge
l'ediz. udin. quando susseguita la vocale. Eccettuar debbonsi nella
Cantica seconda i C. XXIII 37, XXVI 148, . Nel resto legge li per
gli anco nel Purgatorio, tranne i C. I 95, XI 142, XII 44, XIII
151, XIV 5, XXI ;3, 119, XXII 9, XXVI 119, XXVII 13,
XXX 138.

Si intiero, senz'accento, leggesi nei C. III 75, VIII 49, XV 74, XIX 111, 118, XXVI 123, XXVIII 117.

L'intiero quando leggesi pure nei C IV 91, XV 10, XVII

47, XIX 43, XX 127, XXV 91, XXVIII 21.

Coll' collo, colle, cogli leggesi pure nei C. V 41, 136, VI4, 16 IX 6, 21, 119, XII 8, XIII 59, XIV 23, XIX 9, 46, XXI 2, 82, 93, XXVI 7, 35, 105, XXVII 30, XXVIII 52, 68, 104, XXIX 30, 135, 144, 154, XXX 134, XXXI 65, XXXII 6, 18 150, XXXIII 13.

L'intiero se leggesi pure nei C. V 49, 59, VI 87, XIV 56, XVI 54, XVII 79, XVIII 75, XXIV 139.

E così nei C. IX 8, XIV 7, XVIII 99, XIX 48, XXII 139,

XXVI 95.

(82) Assai equivoco per lo meno ci sembra alfin così unito. (83) Bella variante.

Col p in luogo del v trovasi pure nei C. VI 101, VIII 31, XII 135,* XIII 63, XIV 19, XVII 137, XVIII 86, 97. XIX 59, XXV 71, XXVII 121, XXX 51, XXXI 120, XXXII 83, 144, XXXIII 82.

E cosi senz'u C. VIII 77, XV 106, XVI 77, XVIII 28, XXV 98, 116, 137, XXVI 18, 102, 134, 148, XXVII 11, 17, 46, 96, 127, XXIX 34, 123, XXX 90, XXXII 110, XXXIII 9,97

Medesimamente leggesi nei C. VII 18, 28, 40, IX 8, X +6. 70, XIII 105, XIV 39, XV 144, XVIII 126, XXIII 23, XXIV 79, XXV 48, 88, XXVIII 77, XXXI 133.