Sayfadaki görseller
PDF
ePub
[blocks in formation]

E così nei C. I 76, IV. 58, VI 126, VII 4, IX 65, X 7, 145, XII 16, XIII 12, XIV 20, XVII 81, 136, XX 128, XXI 58, XXII XXXIII 144. XXVIII 47, 107,

119,

XXV

[blocks in formation]

Cogli, coll', collo, colla colle ec leggesi pure nei C. I 78, II 30, IV 139, 142, V 129, VI 18, 22, VII 12, 33, 103, VIII 102, X 1, 107, XI 86, XII 98, XV 96, 125, XVII 63, XVIII 127, XIX I, 81, XX 55, 83, 85, 148, XXI 66, XXII 6, 152, XXIII 125, 138, XXIV 119, XXV 76, 125, 126, 127, XXVI 61, 69, XXVII 89, 131, XXVIII 47, 84, XXX 14, XXXI 60, 122, 130, XXXII 77, 115, XXXIII 26.

[blocks in formation]

E così nei C. I 124, II 35, III 84, 88, X 58, XI 59, 112, XIV 126, XVI 117, XXIV 120.

92 fuggendo 'l proprio fuggendo il primo

93 ch' ad

che ad

L'intiero che hassi pure nei C. I 123, 131, II 115, III 18, 72, IV 39, 116, 132, 138, V 72, 75, 1c8, VII 15, 30, 47, 61, 128, VIII 80, IX 42, 105, 106, 119, 131, X 48, 53, 90, 93, 106, XI 24, 32, 69, 109, 135, XII 5, 15, 26, 60, 1, 8, XIII 9, 70, 78, 102, XIV 18, 33, 48, XV 54, 80, 108, XVI 46, 58, 94, 105, 144, XVII 68, 73. 97, XVIII 4, 99, XIX 49, 92, 121, XXI 76, XXII 20 105, XXIII 38, 69, 126, XXIV 148, XXV 35, 64, 118, XXVII 46, XXIX 113, XXX 5, 137, XXXIÍ 14, 107, XXXIII 56, 109.

[blocks in formation]

IX

Senz' u leggesi pure nei C. I 96, V 76, VII 72, VIII 472 22, X 81, XI 124, XIV 23, XVI 77, 95, 135, XXIII 138, XXV 88, XXIV 80, XXXIII 136.

[blocks in formation]

E così nei C. III 117, VI 140, VII 108, IX 11, 102, X 53, XI 88, XII 28, XIV 88, XV 84, XX 30, XXII 51, 81, 130, XXXII 150.

[blocks in formation]

E così senz'u hassi egualmente nei C. I 141, II 71, III 107, IV 18, 126, VIII 148. IX 15; 72, 84, XII 13, XIV 75, XVII 7, 37, XXIII 42, 123, XXIV 57, 121, XXV 4, XXVI 32, XXVB 123, XXIX 16, 17, XXX 38, 69, XXXIII 104.

X

[blocks in formation]

Così cangiata l'a prima in e leggesi pure nei C. III 25, V 45 47, XI 77, 121, XV 127, XIX 84, XX 101, XXVII 20, 139, XXVIII 59.

[blocks in formation]

Così senz'u ne C. VIII 141, IX, 20, XIII 124, XVII 63

XXIV 36, XXVI 133, XXIX 122.

[blocks in formation]

E così nei C. IX 17, X 22, 48, XIV 42, XVI 45, 94,

XVIII

12, XIX 83, XXI 83, XXII 43, XXIII 115, XXIV 74, 90 XXXII 88.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

E così nel C. IV 79, VII 81, 128, VIII 4, 103, 124, IX 108, XI 121, XIV 46, XVII 7, 25, 109,

XIX

XX
117, 122,

XXVIII 73, XXÍX 61, 99, XXX 14, XXXIII 132.

[blocks in formation]

XXII 141,

[blocks in formation]

E così nei C. V 92, IX 69, X 9, XII 49, XIII 105, XVII 134, XVIII 100 XXII 108.

[ocr errors]
[blocks in formation]

122 Che basti a render Chea render basti grazia a voì

voi grazia

128 giunger

133 m'assicura

138 stadera

140 con sì

8 Nello 'ntelletto 15 sicuri

[blocks in formation]

giugner

mi assicura

statera

così

Nell' intelletto

assicuri

et

contra lo - scoperto

convegnono

offerere

[blocks in formation]

E così neì C. XV 48, XVI 7, XXII 124, XXIII 48.

[blocks in formation]

(117) « E l'aquila che seguì il corso del cielo dietro all' an

» tico (Enca) che venne da Troia in Italia. »

[blocks in formation]

35 st

E

or si

37 Ma per se stessa pur Per se stessa fu pur ella sban

fu isbandita

53 pensier

76 s'avvantaggia

85 Vostra

dita

[blocks in formation]

(118) Gli egualmente che noi legge l'ediz. udinese quando susseguita una voce che comincia da vocale, meno i v. 43, 78 del C. VIII. Nel resto anco nel Paradiso legge li per gli, tranne i C. VI 19, 89, 114, 134, XII 120, XIII 115, XV 141, XX 127, XXV 6, 57, 61, 63, XXVII 75, XXVIII 95, XXIX 138, XXX 48, XXXIII

33.

Vol. V.

53

« ÖncekiDevam »