Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai l'uscio de' morti, Ed a colui che l'ha quassù condotto Li prieghi miei piangendo furon pòrti. La Divina Commedia - Sayfa 400Dante Alighieri tarafından - 1830Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| Dante Alighieri - 1804 - 516 sayfa
...spiraziou mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; sì poco a lui ne calse . 1 36 Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai l' uscio de' morti , Ed a colui , che 1' ha quassù condotto Li prieghi miei piangendo... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 sayfa
...o, per dir meglio, egli stesso con sì brutti colori si fa qui dipignere dalla sua donna. v. i 36. Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. Tanto egli era profondato nel vizio, ch'era necessario, i ritrarnelo, fargli veder cogli occhi proprj... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 382 sayfa
...mi valse, Con le quali ed in sogno, ed altrimenti, Lo rivocaij sì poco a lui ne calse. Tanto)giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai l'uscio de' morti, Ed a colui, che l'ha quassù condotto, Li prieghi miei piangendo... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 660 sayfa
...spirazion mi valse , Con le quali ed in sogno ed altrimenti , Lo rivocai : si poco a lui ne ealte . Tanto giù cadde , che tutti argomenti Alla salute...già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti . Per questo visitai l'uscio de' morti , Ed a colui , che l' ha quassù condotto , Ji prtegni miej... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 300 sayfa
...spirazión' mi valse , Con le quali ed in sogno ed altrimenti i,o rivocai ; si poco a lui ne calse : Tanto giù cadde , che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti , fuorche mostrarli le perdute genti. i3& f.->.Ci Questi si die in preda ad altri amori : e allegoricamente... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 358 sayfa
...spirazion mi valse, Con le quali , ed in sogno e altrimenti , Lo rivocai ; s\ poco a lui ne calse . Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti . Per questo (72) visitai 1' uscio de' morti , E a colui , che 1' ha quassù condotto , Li prieghi... | |
| Luigi Bossi - 1820 - 904 sayfa
...Tanto giù cadde cioè a dire, in sì trista e miserabil fortuna, quale fu l'oscura e selvaggia selva, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti . delle quali parole, per le cose esposte di sopra, bastevolmente è dichiarato l'allegorico senso.... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 970 sayfa
...del purgatorio , e spccialmente di quelle parole : „ Tanto giù cadde , che tutti argornenti „ Alla salute sua eran già corti , „ Fuor che mostrargli le perdute genti : awisassero fare sostegno ail' antica interpretazione de' vizj e le male passioni di Dante , cosí... | |
| 1822 - 446 sayfa
...impetrare spirazion mi valse Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; sì poco a lui ne colse. Tanto giù cadde che tutti argomenti Alla salute sua...già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai f uscio de"' morti , Ed a colui , che I' ha quassù condotto , Li preghi miei piangendo... | |
| Dante Alighieri - 1822 - 326 sayfa
...spirazion mi valse, • Con le quali , ed in sogno e altrimenti . Lo rivorai ; si poco a hit ne calse. Tanto giù cadde , che tutti argomenti Alla salute...già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai I' uscio de" morti. E a colui , che l'ha quassù condotto, Li prieglii miei piangendo... | |
| |