L'introduction de la langue française en Béarn et en RoussillonChampion, 1923 - 94 sayfa |
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
actes de l'état Antoine de Bourbon Arch archives arts de Pau Baretous baron de Gayrosse basque BATCAVE béar béarnais béarnais jusqu'en béarnaise Bull cagots çais Castetner cata catalan jusqu'en censier communauté communaux comptabilité comptes Conseil souverain curés d'Oloron d'Orthez délibérations deu Rey dittes documents Dr FAY Dupoux ecclésiastiques enfans Estagel Estats Etats de Béarn fin du XVII Fors et costumas fran francisés François Ier Gascogne Henri Henri II d'Albret Hereter Ibid idiome Jean de Lescun Jeanne d'Albret jurats l'idiome Labourd Lamayou langue écrite langue française langue officielle Larceveau latin Lescar lettres Linguistique locaux milieu du XVIIIe monarchie nais Navarre notaires Oloron Orthez Pardies parler pays Perpignan petites escolles procédure protestants province quittances rédige Réforme régents registres d'état civil registres de l'état requête Rivesaltes Roussillon royale royaume séries DD texte béarnais tions TOREILLES totes vallée d'Aspe XVIe XVIIe siècle
Popüler pasajlar
Sayfa 82 - Majesté a resolu demployer ce moyen pour unir les françois qui habitent en ceste province avec les habitants originaires du pays, facilliter leur commerce, rendre leurs negoces et conversations agréables et utilles et faire en sorte quilz sexpliquent intelligiblement et commodement les uns avec les autres. Et a cette fin Sa Majesté a ordonné l'establissement de plusieurs petites escolles dans la ditte ville de Perpignan ou les enfants de l'un et l'autre sexe puissent estre instruitz a la connaissance...
Sayfa 88 - RUBLE (Baron A. de). — Antoine de Bourbon et Jeanne d'Albret. 4 vol. gr. 'in-8. 40 fr. — Jeanne d'Albret et la guerre civile. [ Suite de Antoine de Bourbon et Jeanne-d'Albretl- Tome I, seul paru.
Sayfa 88 - In-8, 241 p. et un portr. 12 fr. Mémoires peu connus et cités de la mère de Henri IV. Ecrits d'un style ferme, ils font revivre les nnnéee 1G60 a 1568 : la reine, la mère, la femme, ardente calviniste, s'y peignent tout entières.
Sayfa 82 - ... à S. Majesté. Et afin que Messieurs les Consulz puissent estre plainement instruitz des intentions de Sa Majesté pour les exécuter sans aucune remise ny dellay, je dois leur faire observer que, comme il n'ya rien qui entretienne l'union et l'amitié entre les peuples de...
Sayfa 88 - Marseille le 1» février 1920. 1920, in-8 de 32 p. 2 fr. 50 RITTKK (Raymond). Le Château de Pau. Étude historique et archéologique. 1919, in-8 avec 6 planches dans le texte et hors texte ; 54 illustr. dans le texte et hors texte. 15 fr.
Sayfa 83 - ... de cent livres damende aplicable a l'hospital des pauvres de la dite ville et mesme ilz ne pourront les faire instruire dans leurs maisons par dautres maistres que par ceux qui seront establis aus dittes petites escolles, et deffenses seront faites a tous estudians et autres personnes de se mesler dinstruire les dits enfans ny de contrevenir aux conditions du dit establissement sur les mesmes peines. Il n'est point a propos de vouloir charger les RP Jesuistes de tenir les dites petites escolles...
Sayfa 33 - L'usage, au reste, qui eu était si universel, l'avait tellement polie et cultivée, surtout dans le Palais, que j'ose dire avec liberté qu'après la langue purement française, il n'ya aucun d'entre tous les autres idiomes du royaume qui lui fût comparable en la propriété des termes très significatifs, en la brièveté de la phrase, en la bonté de l'accent, et en plusieurs autres agréments qui peuvent donner de l'estime à un langage.
Sayfa 33 - ... qui peuvent donner de l'estime à un langage. Nous l'estimions aussi fort religieusement; nous y étions même si fort attachés par affection, que la seule pensée de l'abolir ou changer en étoit odieuse.
Sayfa 82 - ... l'autre sexe puissent estre instruitz a la connaissance des lettres de l'alphabet, des sillabes, dictions et oraisons tant en langue françoise qu'en celle du pays et mesme en lescritture des dittes deux langues, afin quinsensiblement elles soyent rendues communes et reciproques a tous les ditz habitans françois et catalans, et que les ditz enfans masles qui voudront estudier aux lettres soyent par ce moyen rendus capables d'entrer dans les classes de grammaires ou ils sont instruits par les...
Sayfa 82 - ... l'establissement en ceste ville des petites escolles françoises ne convient pas aux intentions de Sa Majesté, et il ne s'agit en ceste occasion que d'obéir et executer les ordres donnez sur ce sujet par Sa Majesté, sans recourir a des remonstrances inutilles qui ne peuvent estre que très desagreables à S. Majesté. Et afin que Messieurs les Consulz puissent estre plainement instruitz des intentions de Sa Majesté pour les executer sans aucune remise ny dellay, je dois leur faire observer...