 | Société asiatique (Paris, France) - 1852 - 596 sayfa
...dragon, qui accourait en volant avec la ra« pidité de l'aigle. Il croyait, en arrivant sur nous, « exterminer nos dieux; mais moi , Astyage, me pré«cipitant à sa rencontre, je soutins ce formidable «choc, et je combattis ce merveilleux héros. Nous «nous frappâmes d'abord l'un l'autre... | |
 | Karl Müller (of Paris.) - 1867 - 752 sayfa
...empire. « Au milieu de ces visions confuses, il me semblait que, debout sur la terrasse de mon palais, j'en voyais la frise ornée de magnifiques tentures,...d'autres armes, nous combattîmes encore des heures entières (2). « Mais à quoi bon prolonger ce récit , puisque la fin de tout était ma ruine ? L'impression... | |
 | Agathangelus - 1867 - 892 sayfa
...j'en voyais la frise ornée de magnifiques tentures, et la plate-forme couverte de tapis émail|és de diverses couleurs. Nos dieux, à qui je suis redevable...recourant à d'autres armes , nous combattîmes encore de» heures entières. « Mais à quoi bon prolonger ce récit, puisque la fin de tout était ma ruine?... | |
 | Karl Müller (of Paris) - 1870 - 762 sayfa
...empire. « Au milieu de ces visions confuses, il me semblait que, deboutsur la terrasse de mon palais, j'en voyais la frise ornée de magnifiques tentures,...rencontre, je soutins ce choc formidable et je combattis ce mcrvi: Mieux héros. D'abord nous nous frappâmes l'un l'at.-rc de la lance et nous répandîmes des... | |
 | Karl Müller (of Paris), Theodor Muller, Victor Langlois - 1883 - 748 sayfa
...empire. « Au milieu de ces visions confuses, il me semblait que, debout sur la terrasse de mon palais, j'en voyais la frise ornée de magnifiques tentures,...d'autres armes, nous combattîmes encore des heures entières (a). « Mais à quoi bon prolonger ce récit , puisque la fin de tout était ma ruine ? L'impression... | |
 | 1896 - 746 sayfa
...des ailes d'aigle, eh fondant sur nous : il croyait venir exterminer nos dieux ; mais moi, Aslyage, me précipitant à sa rencontre, je soutins ce choc...d'autres armes, nous combattîmes encore des heures entières. « Mais à quoi bon prolonger ce récit, puisque la fin de tout était ma ruine ? L'impression... | |
 | 1896 - 814 sayfa
...des ailes d'aigle, en fondant sur nous : il croyait venir exterminer nos dieux ; mais moi, Aslyage, me précipitant à sa rencontre, je soutins ce choc...d'autres armes, nous combattîmes encore des heures entières. « Mais à quoi bon prolonger ce récit, puisque la fin de tout était ma ruine ? L'impression... | |
 | 1852 - 586 sayfa
...dragon , qui accourait en volant avec la ra«pidité de l'aigle. Il croyait, en arrivant sur nous, « exterminer nos dieux ; mais moi , Astyage , me pré«cipitant à sa rencontre, je soutins ce formidable «choc, et je combattis ce merveilleux héros. Nous «nous frappâmes d'abord l'un l'autre... | |
| |
Nos dieux, à qui je suis redevable de la couronne , étaient là présents dans tout l'éclat de leur majesté, et moi avec vous, leur offrant des sacrifices et de l'encens. Tout à coup , levant les yeux, je vis le héros, monté sur le dragon, prendre... 