 | 1892 - 1162 sayfa
...et leurs saints exemples, alors le peuple finira par comprendre de quel côtésont ses vrais amis, sur quelles bases durables doit reposer le bonheur...il a soif; alors il s'ébranlera vers le bien, et dès qu'il mettra dans labalance des choses "sa volonté puissante, on verra la société transformée... | |
 | 1892 - 488 sayfa
...finira par comprendre de quel côté sont ses vrais amis, ou sur quelles bases durables doit resposer le bonheur dont il a soif; alors il s'ébranlera vers le bien, et dès qu'il mettra dans la balance des choses, sa volonté puissante, on verra la société transformée... | |
 | T'serclaes (Mgr. de, Charles) - 1894 - 656 sayfa
...de haute condition avec leurs saints exemples ; alors le peuple finira par comprendre de quel côté sont ses vrais amis et sur quelles bases durables doit reposer le bonheur dont il a soif ; alors il s ébranlera vers le bien, et dès quil mettra dans la balance des choses sa volonté puissante, on... | |
 | Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII) - 1901 - 606 sayfa
...avec leur générosité et leurs saints exemples, alors le peuple finira par comprendre de quel côlé sont ses vrais amis et sur quelles bases durables...il a soif; alors il s'ébranlera vers le bien, et dès qu'il mettra dans la balance des choses sa volonté puissante, on verra la société transformée,... | |
 | Philibert Dabry de Thiersant - 1905 - 780 sayfa
...leurs saints exemples ; alors le peuple finira par comprendre de quel côté sont ses vrais amis etsur quelles bases durables doit reposer le bonheur dont...il a soif ; alors il s'ébranlera vers le bien, et dès qu'il mettra dans la balance des choses sa volonté puissante, on verra la société transformée... | |
 | Édouard Lecanuet - 1910 - 674 sayfa
...de haute condition avec leurs saints exemples, alors le peuple finira par comprendre de quel côté sont ses vrais amis, et sur quelles bases durables...il a soif; alors il s'ébranlera vers le bien, et dès qu'il mettra dans la balance des choses sa volonté puissante, on verra la société transformée... | |
 | Robert Cornilleau - 1926 - 460 sayfa
...leurs générosités et leurs saints exemples ; alors le peuple finira par comprendre de quel côté sont ses vrais amis' et sur quelles bases durables...il a soif ; alors il s'ébranlera vers le bien, et dès qu'il mettra dans la balance des choses sa volonté puissante, on verra la société transformée... | |
 | 1903 - 1280 sayfa
...avec leurs généreux et leurs saints exemples ; alors, le peuple finira par comprendre de quel côté sont ses vrais amis et sur quelles bases durables...il a soif; alors, il s'ébranlera vers le bien, et dès qu'il mettra dans la balance des choses sa volonté puissante, on verra la société transformée... | |
| |
... et leurs saints exemples ; alors, le peuple finira par comprendre de quel côté sont ses vrais amis et sur quelles bases durables doit reposer le bonheur dont il a soif ; alors, il s'ébranlera vers le bien, et dès qu'il mettra dans la balance des... 