Vulfila, oder, Die gotische Bibel: mit dem entsprechenden griechischen Text und mit kritischem und erklèarendem Commentar : nebst dem Kalender, der Skeireins und den gotischen UrkundenBuchhandlung des Waisenhauses, 1875 - 654 sayfa |
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Popüler pasajlar
Sayfa 274 - Jah afletandans po managein andnemun ina sve vas in skipa; jah pan anpara skipa vesun mib imma. 37 Jah varp skura vindis mikila jah vegos valtidedun in skip, svasve ita jupan gafullnoda. 38 Jah vas is ana notin ana vaggarja slepands, jah urraisidedun ina jah qepun du imma: laisari, niu kara puk bizei fraqistnam ? 39 Jah urreisands gasok vinda jah qap du marein: gaslavai, afdumbn!
Sayfa 98 - Vaurd batei rodida, bata stojib ina in spedistin daga. 49 Unte ik us mis silbin ni rodida, ak saei sandida mik atta, sah mis anabusn aigaf — — 13.
Sayfa 280 - ... parei was pata barn ligando. 41 jah fairgraip bi handau pata barn qapuh du izai: taleipa kumei, patei ist gaskeirip: mawilo, du pus qipa: urreis.
Sayfa xv - Ulfila,' by G. Waitz, Hannover, 1840). ' Eo ita praedic&nte et per Cristum cum dilectione deo patri gratias agente haec et his similia exsequente, quadraginta annis in episcopatu gloriose florens, apostolica gratia grecam et latinam et goticam linguam sine intermissione in una et sola eclesia Cristi predicavit...
Sayfa lxiv - Ulphilae partium ineditarum in Ambrosianis palimpsestis ab Angelo Maio repertarum specimen coniunctis curis eiusdem Maii et Caroli Octavii Castillionaei editum. Mediolani 1819.
Sayfa 358 - Xristu dalap attiuhan; 7 aippau: hvas gasteigip in afgrundipa? pat' ist Xristu us daupaim iup ustiuhan. 8 akei hva qipip? nehva pus pata vaurd ist, in munpa peinamma jäh in hairtin peinamma; pat' ist vaurd galaubeinais patei merjam. 9 pei jabai andhaitis in munpa peinamma fraujin lesu, jäh galaubeis in hairtin peinamma patei gup ina urraisida us daupaim, ganisis. 10 hairto auk galaubeip du garaihtipai, ip munpa andhaitada du ganistai. 11 qipip auk pata gamelip: hvazuh sä galaubjands du imma ni...
Sayfa 131 - ... 11 varp pan imma in siunai aggilus fraujins standands af taihsvon hunslastadis pymiamins. 12 jah gadrobnoda Zakarias gasaihvands, jah agis disdraus ina. 13 qap pan du imma sa aggilus: ni ogs pus, Zakaria, dupe ei andhausida ist bida peina, jah qens peina Aileisabaip gabairid sunu pus, jah haitais ñamo is Johannen. 14 jah vairpip pus faheds jah svegnipa, jah managai in gabaurpai is faginond. 15 vairpip auk...
Sayfa 353 - So liegt es nun nicht an Jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen.
Sayfa 356 - Israel, laistjands vitob garaihteins, bi vitob garaihteins ni gasnau. 32 Duhve? unte ni us galaubeinai, ak us vaurstvam vitodis; bistuggqun du staina bistuggqis, 33 svasve gamelib ist: sai, galagja in Sion stain bistuggqis jah hallu gamarzeinais , jah sa galaubjands du imma ni gaaiviskoda.
Sayfa 173 - Audagai sijub, ban fijand izvis mans jah afskaidand izvis jah idveitjand jah usvairpand namin izvaramma sve ubilamma in sunaus mans; 23 faginod in jainamma daga jah laikid, unte sai, mizdo izvara managa in himinam; bi pamma auk tavidedun praufetum attans ize. 24 Appan vai izvis paim gabeigam, unte ju habaid gaplaiht izvara. 25 Vai izvis, jus sadans nú, unte gredagai vairpip; vai ÍZYÍS, jus hlahjandans nú, unte gaunon jah gretan duginnid.