 ... 28. Sur quoi ils le chargèrent d'injures, et lui dirent : Sois toimême son disciple ; mais, pour nous, nous sommes les disciples de Moïse. 29. Nous savons que Dieu a parlé à Moïse ; mais pour celui-ci, nous ne savons d'où il est. 30. Cet homme...  Journal d'un voyage en Orient - Sayfa 431comte François de Sales Marie Joseph L. d' Estourmel tarafından - 1844 - 661 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1816 - 592 sayfa
...pour celuici , nous ne savons d'où il est. 30. Cet homme leur répondit : C'est ce qui est étonnant que vous ne sachiez d'où il est, et qu'il m'ait ouvert les yeux. 3i. Or nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais si quelqu'un l'honore , et qu'il fasse... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...pour celuici, nous ne savons d'où il est. 30 Cet homme leur répondit • C'est ce qui est étonnant, que vous ne sachiez d'où il est, et qu'il m'ait ouvert les yeux. 31 Or nous savons que Diea l'exauce point les pécheurs; mais la porte dans la bergerie dos bre:\ quelqu'un... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...pour celui-ci, nous ne savons d'où il est. 30. Cet homme leur répondit : C'est ce qui est étonnant que vous ne sachiez d'où il est, et qu'il m'ait ouvert les yeux. 31. Or nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs ; mais si quelqu'un l'honore, et qu'il fasse... | |
 | Joseph Estourmel (comte d') - 1844 - 660 sayfa
...petit pont, qui aura été emporté vingt fois par le torrent, existait du temps de Nôtre-Seigneur, et qu'il en avait été précipité par les soldats;...profonde citerne que Néhémias retrouva le feu sacré, w Car, lorsque nos pères furent « emmenés captifs en Perse, ceux des prêtres qui « craignaient... | |
 | Ambroise Guillois - 1853 - 730 sayfa
...celui-ci, nous « ne savons d'où il est. » Cet homme leur répondit : « C'est ce qui est étonnant, que vous ne sachiez d'où il « est, et qu'il m'ait ouvert les yeux. Or, nous savons « que Dieu n'exauce point les pécheurs ; mais si quel« qu'un l'honore, et qu'il... | |
 | Ambroise Guillois - 1856 - 644 sayfa
...pour celui-ci, nous ne savons d'où il est. Cet homme leur répondit : C'est ce qui est étonnant , que vous ne sachiez d'où il est , et qu'il m'ait ouvert les yeux. Or, nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs: mais si quelqu'un l'honore , et qu'il fasse... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...pour celui-ci, nous ne savons d'où il est. 30. Cet homme leur répondit : C'est ce qui est étonnant que vous ne sachiez d'où il est, et qu'il m'ait ouvert les yeux. 31. Or nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais si quelqu'un l'honore, et qu'il fasse... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...pour celui-ci, nous ne savons d'où il est. 30. Cet homme leur répondit : C'est ce' qui est étonnant que vous ne sachiez d'où il est, et qu'il m'ait ouvert les yeux. 31. Or nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais si quelqu'un l'honore, et qu'il fasse... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...pour celui-ci, nous ne savons d'où il est. 30. Cet homme leur répondit : C'est ce qui est étonnant que vous ne sachiez d'où il est, et qu'il m'ait ouvert les yeux. 31. Or nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais si quelqu'un l'honore, et qu'il fasse... | |
 | J. Cellier - 1896 - 610 sayfa
...Moyse, mais celui-ci, nous ne savons d'où il est. Et l'aveugle leur répondit : II est bien surprenant que vous ne sachiez d'où il est, et qu'il m'ait ouvert les yeux; nous savons pourtant que Dieu n'exauce point les pécheurs, mais que si quelqu'un l'honore et fait... | |
| |
