 | John Locke - 1721 - 334 sayfa
...woman., fince the time I came in, hath not ceafed to. kifs my feet. Mine head with oil thou doft ^6, not anoint ; but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore I fay 47. unto thee, her fins, wbich are many, are forgiven ; for Jhe loved much : but to whom little... | |
 | Mary Deverell - 1776 - 312 sayfa
...woman, fmce the time I came in, hath not ceafed to kifs my feet. — Mine head with o I thou didjl not anoint : — but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore 1 fay unto t&ee, her fins ^ which are many, are forgiven ; for foe loved much : — but to 'whom little... | |
 | John Farquhar (minister at Nigg.) - 1792 - 464 sayfa
...this woman, fince the time I came in, hath not ceafed to kifs my feet. Mine head with oil thou didji not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore I fay unto thee, herfins, which are many, are forgiven, for Jhe loved much : but ta whom little is... | |
 | Jacques Saurin - 1800 - 308 sayfa
...washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : hit this woman, since the time I came in, hath not ceased...anoint: but this woman hath anointed my feet with VOL. V. I ointment : ointment. Wherefore I say unto thee, her sins n'h are many, are forgiven ; for... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sayfa
...me " no kiss : a but this woman since the time I ** came in, hath not ceased to kiss my feet. My " head with oil thou didst not anoint : but this " woman...hath anointed my feet with ointment." .** Wherefore I say unto thee, Her sins, which ** are many, are forgiven; for she loved much : " but to whom little... | |
 | Samuel Burder - 1804 - 444 sayfa
...feet, but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. (ver. 46.) Mine head with oil thou didst not anoint, but this woman hath anointed my feet -with ointment. Thus also Homer represents Telemachus and Pisistratus as being entertained at the court of Menelaus.... | |
 | 1804 - 476 sayfa
...Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 Mine head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. , 47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven ; for she loved much : but to... | |
 | 1804 - 438 sayfa
...kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 Mine head with ojl thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore, I say unto .viii. a sincere repentann. thee, her sins, which are many, are forgiven ;... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1806 - 406 sayfa
...her head. Thou gavest me no kiss ; hut this woman, since the time I came in, hath not ceased to kin my feet. Mine head with oil thou didst not anoint...but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefork I say unto thee, her sins which are many, are forgiven ; for 'she loved much : but to whom... | |
 | Samuel Burder - 1804 - 440 sayfa
...feet, but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. (ver. 46.) Mine head with oil thou didst not anoint, but this -woman hath anointed my feet -with ointment. Thus also Homer represents Telemachus and Pisistratus as being entertained at the court of Menelaus.... | |
| |
Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 
