IN FIRENZE DAL 1 NOVEMBRE 1873 AL 29 GIUGNO 1874 DA C. M. CURCI S. I. CON INNANZI A CIASCUNA IL TESTO SINGOLARE O CONCORDATO, CHE VI SI ESPONE VOLUME II. www FIRENZE PRESSO LUIGI MANUELLI - 1874. Credite Evangelio MARCI I, 15 Di quest' Opera è stato depositato un Esemplare al Ministero d'Agricoltura e Commercio per godere dei diritti di proprietà letteraria assicurati dalle Leggi vigenti all' Editore. 2. Et cum ieiunasset 2. (Jesus.... ageba- 13. Et erat in desertol 29. Altera die vidit quadraginta diebus, et tur) Diebus quadragin- quadraginta diebus, et Joannes Jesum venienquadraginta noctibus, ta, et tentabatur a dia- quadraginta noctibus. tem ad se, et ait: Ecce postea esuriit. bolo. Et nihil manduca- et tentabatur a Satana: Agnus Dei, ecce qui tol3. Et accedens tenta- vit in diebus illis et eratque cum bestiis, et lit peccatum mundi. tor dixit ei: Si filius Dei consummatis illis, esu-Angeli ministrabant illi. es, dic, ut lapides isti riit. panes fiant. 3. Dixit autem illi dia 4. Qui respondens di-bolus: Si Filius Dei es, xit: Scriptum est: Non dic lapidi huic, ut pain solo pane vivit homo, nis fiat. sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei. 4. Et respondit ad il lum Jesus: Scriptum 5. Tunc assumpsit eum est: Quia non in solo diabolus in sanctam ci- pane vivit homo, sed in vitatem, et statuit eum omni verbo Dei. super pinnaculum templi, 5. Et duxit illum diabolus in montem excel 30. Hic est, de quo dixi: Post me venit vir, qui ante me factus est: quia prior me erat. 31. Et ego nesciebam eum: sed ut manifestetur in Israel, propterea veni ego in aqua baptizans. 32. Et testimonium perhibuit Joannes, dicens: Quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de coelo, et mansit super eum. 33. Et ego nesciebam eum: sed qui misit me baptizare in aqua, ille 6. Et dixit ei: Si filius sum, et ostendit illi omDei es, mitte te deor-nia regna orbis terrae sum. Scriptum est enim: in momento temporis; Quia Angelis suis man- 6. Et ait illi: Tibi dabo davit de te, et in ma- potestatem hanc univernibus tollent te, ne for- sam, et gloriam illorum; lius Dei es, mitte te mihi dixit: Super quem te offendas ad lapidem quia mihi tradita sunt, hinc deorsum. pedem tuum. videris Spiritum descenet cui volo, do illa. 10. Scriptum est enim, dentem, et manentem 7. Ait illi Jesus: Rur- 7. Tu ergo, si adora- quod Angelis suis man-super eum, hic est, sum scriptum est: Non veris coram me, erunt davit de te, ut conser-qui baptizat in Spiritu tentabis Dominum Deum tua omnia. tuum. vent te. sancto. ex 8. Et respondens Je- 11. Et quia in mani- 34. Et ego vidi et 8. Iterum assumpsit sus dixit illi: Scriptum bus tollent te, ne forte testimonium perhibui, eum diabolus in mon-est: Dominum Deum offendas ad lapidem pe- quia hic est Flius Dei. tem excelsum valde: et tuum adorabis, et illi dem tuum. 35. Altera die iterum ostendit ei omnia regna soli servies. 12. Et respondens Je-stabat Joannes, et mundi, et gloriam eo- 9. Et duxit illum in sus, ait illi: Dictum est: discipulis eius duo. Jerusalem, et statuit Non tentabis Dominum 36. Et respiciens Jesum ambulantem, dicit: 13. Et consummata Ecce Agnus Dei. omni tentatione, diabolus recessit ab illo, usque ad tempus. rum, 9. Et dixit ei: Haec eum super pinnam temomnia tibi dabo, si ca- pli, et dixit illi: Si Fidens adoraveris me. 10. Tunc dicit ei Jesus: Vade, Satana; scri- 11. Tunc reliquit eum ptum est enim: Domi- diabolus: et ecce Annum Deum tuum adora-geli accesserunt, et mibis, et illi soli servies.nistrabant ei. Deum tuum. I. Coll ultima Lezione e colla presente noi stiamo assistendo alle preparazioni, colle quali il N. S. G. Cristo volle apparecchiarsi SOPRA I QUATTRO EVANGELI. Vol. II. 1 |