 | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont - 1811 - 508 sayfa
...Seigneur, et mon esprit est ravi de joie en Dieu mon Sauveur, parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante, et désormais je serai appelée bienheureuse...Car il a fait en moi de grandes choses, lui qui est Tout-Puissant, et de qui le nom est saint. Sa miséricorde se répand d'âge en âge sur ceux qui le... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...servante ; et désormais je serai appelée bienheureuse dans la succession de tous les siècles. 4g. Car il a fait en moi de grandes choses , lui qui est tout -puissant, et de qui le nom est saint. 50. Sa miséricorde se répand d'âge en âge sur ceux... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...esprit est ravi de joie en Dieu mon Sauveur; A8 parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante : car désormais je serai appelée bienheureuse dans la suite de tous les siècles.; A9 parce qu'il a fuit en moi de grandes choses, lui qui est toutpuissant, et de qui le nom est samt.... | |
 | Catholic Church - 1830 - 622 sayfa
...a regardé la bassesse d« sa servante ; et désonnais je serai appelée bienheureuse dans la suile de tous les siècles; car il a fait en moi de grandes choses , lui qui est tout-puissant , et de qui le nom est saint. Credo, à l'Ordinaire de la Messe, page 45. OFFERTOIRE.... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...Seigneur, Et mon esprit est ravi de joie en Dieu mon Sauveur ; Parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante : et désormais je serai appelée bienheureuse...nom est saint. Sa miséricorde se répand d'âge en Age sur ceux qui le craignent. Il a déployé la force de son bras , il a renversé les superbes ,... | |
 | 1851 - 294 sayfa
...Seigneur, Et mon esprit est ravi d« joie en Dieu mun Sauveur ; Parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante : et désormais je serai appelée bienheureuse dans la suite de tous le» siècles. Car il a fait en moi de grandes chnsi'S, lui qui est le Tout-Puissant, et dont le nom... | |
 | Pierre Augustin Petit - 1857 - 320 sayfa
...sa servante ; et voilà que désormais je serai appelée bienheureuse par toutes les générations. Car il a fait en moi de grandes choses , Lui qui est le Tout-Puissant, et son Nom est Saint : Mis cùm soluta vinculis , Meus evolârit , ô Deus ! Videra te , laudare te ,... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 756 sayfa
...regardé la bassesse de sa servante, et désormais je, serai appelée bienheureuse dans la succession des siècles, car il a fait en moi de grandes choses, lui qui est tout-puissant cl de qui le nom fst saint; sa miséricorde se répand d'âge enâge sur ceux qui le... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 sayfa
...esi ravi de joie en Dieu mon Sau.ciir ; ANNKXES Al 1EXTE C0.\l l'AUA 1 IF sesse de sa servante ; car désormais je serai appelée bienheureuse dans la suite de tous les siècles, 19. paire qu'il a fait en moi de grandes choses, lui qui est tout-puissant, et de qui le nom est saint.... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 sayfa
...glorifie le Seigneur, 47. et mon esprit esl ravi de^uie en Dieu mon Saii.eur; sesse tic sa servante; car désormais je serai appelée bienheureuse dans la suite de tous les siècles, 49. parce qu'il a fait en moi de grandes choses, lui qui est tout-puissant, et de qui le nom est saint.... | |
| |
Mon ame glorifie le Seigneur, et mon esprit est ravi de joie en Dieu mon Sauveur, parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante, et désormais je serai appelée bienheureuse dans la suite de tous les siècles. 
