 | 1701 - 478 sayfa
...donné } & »ii qui recueille ce que je Mure, n'ay point femé : lit I. 13. Pourquoi donc n'avez - TOUS pas mis mon argent à la banque, afin qu'à mon retour je le retirafle avec les intérêts ? 14. Alors il dit à ceux qui croient pcrfens : Otez lui la naine qu'il... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...ho;;inie sévère, qui redemande ce que je n'ai point donné, et qui recueille ce que je n'ai point semé. 23. Pourquoi donc n'avezvous pas mis mon argent à la banque, afin qu'à mon retour je le retirasse avec les intérêts ? 24. Alors il dit à ceux qui étoient présents : Otez-lui la mine... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...ce que ju n'ai point donné et qui recueille ce que je n'ai point semé, pourquoi donc n'avez- vous pas mis mon argent à la banque, afin qu'à mon retour je le retirasse avec 1rs intérêts? Alors il dit à ceux qui étaient présens : Utez-lui le marc qu'il... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...sévére , qui redemande ce que je n'ai point donné , et qui recueille ee que je n'ai point semé ; 23 pourquoi donc n'avez-vous pas mis mon argent à la banque, afin qu'à mon retour je le retirasse avec les intérêts? 2A Alors il ditàceux qui étaient présens : Otez-lui la naine qu'il... | |
 | 1837 - 744 sayfa
...par votre propre bouche: vous faviez que je fuis un homme févère qui redemande ce que je n'ai point donné, & qui recueille ce que je n'ai point femé....mon argent à la banque, afin qu'à mon retour je le retiraffe avec les intérêts ? 24. Alors il dit à ceux qui étoient préfents : m m . -- {va* REÇOIT... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...homme sévère, qui redemande ce que je n'ai point donné, et qui recueille ce que je n'ai point semé; 23. pourquoi donc n'avez-vous pas mis mon argent à la banque, afin qu'à mon retour je le retirasse avec les intérêts? 24. Alors il dit à ceux qui étaient présents : Otez - lui la mine... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 674 sayfa
...irrité de sa paresse, lui fera aussitôt cette rude réprimande : « Méchant serviteur, pourquoi n'avezvous pas mis mon argent à la banque , afin qu'à mon retour je le retirasse avec les intérêts?» C'est-à-dire: Pourquoi ne vous êtes-vous pas déchargé au pied... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 642 sayfa
...irrité de sa paresse, lui fera aussitôt cette rude réprimande : « Méchant serviteur , pourquoi n'avezvous pas mis mon argent à la banque , afin qu'à mon retour je le retirasse avec les intérêts?» C'est-à-dire : Pourquoi ne vous êtes-vous pas déchargé au pied... | |
 | 1856 - 1370 sayfa
...sévère, qui redemande ce que je n'ai point donné, et qui recueille ce que je n'ai point semé : 23. Pourquoi donc n'avez-vous pas mis mon argent à la banque, afin qu'a mon retour je le retirasse avec les intérêts? 2i. Alors il dit à ceux qui étaient présents... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1857 - 570 sayfa
...homme sévère, qui redemande ce qu'il n'a point donné, et qui recueille ce qu'il n'a point semé; — pourquoi donc n'avez-vous pas mis mon argent à la banque, afin qu'à mon retour je le retirasse avec les intérêts? — Alors il dit à ceux qui étaient présents : Otez-lui le marc qu'il... | |
| |
Son maître lui répondit : Méchant serviteur, je vous condamne par votre propre bouche : vous saviez que je suis un homme sévère, qui redemande ce que je n'ai point donné, et qui recueille ce que je n'ai point semé; 23. 
