 | Catholic Church - 1703 - 786 sayfa
...fuivant , avant le lever du tbkil , on aperçût en l'air des chariots pleins de gens armez travcrfer les nues , & fe répandre à l'entour des villes comme pour les enfermer. La nuit de la Pentecôte les Sacrificateurs étant entrez félon la coutume dans le Temple intericurrentcndireat... | |
 | Flavius Josephus - 1738 - 608 sayfa
...dans toute cette contrée des chariots pleins de gens armez traverfer les nues & fe répandre alentour des villes comme pour les enfermer. - Le jour de la...Pentecôte les Sacrificateurs étant la nuit dans le Temple interieur pour célebrer le divin fervice ils entendirent du. bruit, & auffi-tôt après une voix qui... | |
 | Jean-Baptiste Bullet - 1764 - 352 sayfa
...on apperçut en l'air , dans toute cettq .contrée , des chariots pleins ^e gens armés , traverfer les nues , & fe répandre à l'entour des villes ,...enfermer. Le jour de la fête de la Pentecôte , les facrificateurs étant la nuit dans le temple intérieur pour célébrer le divin fervice j ils entendirent... | |
 | Flavius Josephus - 1773 - 596 sayfa
...pleins de gens armés traverfer les nues & fe rendre alentour des villes comme^pour les renfermer. Le jour de la fête de la Pentecôte ; les Sacrificateurs étant la nuit dans le Temple intérieur pour célébrer le divin fervice , ils entendirent du bruit , & aufli-tôt après une voix qui répéta... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 sayfa
...traverser les rues, et se re'pandre à l'entour des villes comme pour les renfermer le jour de 'Ja fête de la Pentecôte. Les sacrificateurs étant la nuit dans le temple intérieur , pour célébrer le divin service , ils entendirent du bruit : et aussitôt après une voix qui répéta... | |
 | 1814 - 180 sayfa
...dans toute cette contrée 5 . des chariots pleins de gens armés traverser les nues et se rendre a l'entour des villes , comme pour les enfermer. «...sacrificateurs étant la nuit dans le temple intérieur pour célébrer le divin service , ils entendirent du bruit , et aussitôt après , des voix qui répétaient... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 sayfa
...de gens armés traverser les rues, et se répandre à l'entour des villes, comme pour les renfermer le jour de la fête de la Pentecôte. Les sacrificateurs étant la nuit dans le temple intérieur pour célébrer le divin service, entendirent du bruit ; et aussitôt après une voix, qui répéta... | |
 | Alexandre Jacques F. Brierre de Boismont - 1852 - 872 sayfa
...aperçut en l'air, dans toute celte contrée, des chariots pleins de gens armés traverser les nues et se répandre à l'entour des villes, comme pour les enfermer. Le jour de la fêle de la Pentecôte, les sacrificateurs, étant la nuit dans le temple intérieur pour célébrer... | |
 | A. Brierre de Boismont - 1852 - 754 sayfa
...aperçut en l'air, dans tonte celte contrée, des chariots pleins de gens armés traverser les nues et se répandre à l'entour des villes , comme pour les enfermer. Le jour de la fêle de la Pentecôte , les sacrificateurs, étant la nuit dans le temple intérieur pour célébrer... | |
 | 1857 - 498 sayfa
...toute cette contrée, des chariots pleins de gens armés traverser les nues et se répandre autour des villes comme pour les enfermer. Le jour de la...sacrificateurs étant la nuit dans le temple intérieur pour célébrer le service divin, ils entendirent un bruit, et après ce bruit, une voix qui répéta... | |
| |
... des villes comme pour les enfermer. Le jour de la fête de la Pentecôte, les sacrificateurs étant la nuit dans le temple intérieur pour célébrer le service divin, ils entendirent un bruit, et après ce bruit, une voix qui répéta plusieurs fois... 