 | 1701 - 478 sayfa
...fart. *7. Car lequel eft le p'.us grand de celui qui eft à cable , ou de celui qui fert ? N'cftce pas celui qui eft à table ? Et néanmoins je fuis au milieu de- vous comme celui qui ferr. 18. C'eft vous qui êtes toujours demsurez fermes avec moi dans mes tentations. 19. C'eft pourquoi... | |
 | 1703 - 734 sayfa
...le plus grand foit comme le plus jeune , & celui qui gouverne comme celui qui fert. *7 Car qui cft le plus grand de celui qui eft à table, ou de celui qui fert ? N'eft-ce pas celui qui eft à table ? Néanmoins je fuis entre vous , comme celui qui fert. *8 C'eft vous qui êtes demeurez avec moi ,... | |
 | 1718 - 824 sayfa
...que le plus grand parmi vous foit comme le plus petit, & celui qui gouverne, comme celui qui fert. ^ Car lequel eft le plus grand de celui qui eft à table,...pas celui qui eft à table? Et néanmoins, je fuis parmi vous comme celui qui fert. l8 Quant à vous , puifque vous ne m'avez point abandonné dans mes... | |
 | Catholic Church - 1722 - 588 sayfa
...eft,Jivienne comme le moin- eut muûftrâtor. Ko» dre ; & celui qui gouverne, comme celui qui lert. Car lequel eft le plus grand de celui qui eft à table , ou de bit ? Ego autan in mécelui qui fert ? N'eft-ce pas dut •veftrtunfttm , fient .celui qui eft à table... | |
 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1733 - 576 sayfa
...le fens de celles-ci : Afi» que vous mangiez, & buviez, à ma Table dans mon Royaume. C. XXII. « Lequel eft le plus „ grand , de celui qui eft à table , ou » de celui qui fert î N'eft-ce pas ce» lui qui eft à table î Et néanmoins je » fuis pajrmi vous > comme celui qui... | |
 | Jean Croiset - 1740 - 744 sayfa
...devienne comme le plus petit ; & que celui (qui tient le premier rang , foit comme celui qui fert. Car qui eft le plus grand » de celui qui eft à table , ou...celui qui fert? n'eft-ce pas celui «qui eft à table ? & moi cependant je fuis parmi vous comme .celui qui fert. •Or , c'eft vous qui êtes demeurez conjftamment... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 488 sayfa
...celui qui eft le plus grand, devienne comme le moindre; Se celui qui gouverne comme celui qui fert : car lequel eft le plus grand de celui qui eft à table , ou de celui oui fert ? "N'eft-ce pas celuj qui eft à table ? Et néanmoins je fuis parmi vous comme celui qui... | |
 | 1837 - 744 sayfa
...\fi \*\ i* ? - ''' comme le moindre; & celui qui gouverne, comme celui qui fer t. 27. Car lequel efl le plus grand de celui qui eft à table, ou de celui qui fert? N'eflce pas celui qui eft à table? Et néanmoins je fuis au milieu de vous comme celui qui 1er t.... | |
| |
Car lequel eft le plus grand de celui qui eft à table , ou de celui qui fert ? N'eft-ce pas celui qui eft à table ? Et néanmoins je fuis au milieu de vous , comme celui qui fert. 