 | 1701 - 478 sayfa
...néanmoins je fuis au milieu de- vous comme celui qui ferr. 18. C'eft vous qui êtes toujours demsurez fermes avec moi dans mes tentations. 19. C'eft pourquoi je vous * prépare le Royaume, co.nme mon Père me l'a préparé; 30. afin que TOUS mangiez & buviez à ma table dans mon Royaume,... | |
 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1733 - 576 sayfa
...entre les conditions «jtfil exige de fes difciples, & celles annuelles il a bien voulu fefoumettre* ** C'eft pourquoi je vous prépare le « Royaume , comme mon Père me >»• l'a préparé «^ i . Vous m'avez été fidèle > & moi je vous le fuis , mais d'une manière digne de moi Vous avez... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...C'est vous qui êtes toujours demeurés fermes avec moi dans mes tentations et dans mes maux : c'est pourquoi je vous prépare le Royaume, comme mon Père me l'a préparé , afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon Royaume , et que vous soyez assis sur des trônes... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...qui sert. 28. C'est vous qui êtes toujours demeurés fermes avec moi dans mes tentations.. 29. C'est pourquoi je vous prépare le royaume, comme mon Père me l'a préparé; 30. afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume , et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze... | |
 | 1837 - 744 sayfa
...qui 1er t. 28. C eft vous qui êtes toujours demeurés Termes avec moi dans mes tentations. 29. C eil pourquoi je vous prépare le royaume , comme mon Père me l'a préparé, 50. Afin que vous mangiez & buviez à ma table dans mon royaume, & que vous foyez aifis fur des trônes... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...vous comme celui qui sert. 28. Or vous avez toujours demeuré avec moi dans mes tentations. 29. Et moi je vous prépare le royaume, comme mon Père me l'a préparé, 30. Afin que vous mangiez et que vous buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes pour juger... | |
 | Saint Teresa (of Avila) - 1852 - 652 sayfa
...êtes toujours demeurés fermes avec moi dans mes tentations et dans mes maux (Luc., XXII, 28). G -'eut pourquoi je vous prépare le royaume comme mon Père me l'a préparé. Ainsi encore que dans vos travaux Nôtre-Seigneur vous paraisse si rigoureux que vous soyez touchée... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...qui sert. 28. C'est vous qui êtes toujours demeurés fermes avec moi dans mes tentations. 29. C'est pourquoi je vous prépare le royaume, comme mon Père me l'a préparé ; 30. afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - 396 sayfa
...vous comme celui qui sert. 28. Vous êtes, vous, demeurés avec moi dans mes tentations * : 29. Et moi je vous prépare le royaume, comme mon Père me l'a préparé ; 30. Afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous siégiez sur des trônes pour juger les douze tribus... | |
 | 1858 - 742 sayfa
...point trahi : « C'est vous qui êtes demeurés » fermes dans mes tentations et dans mes maux; c'est pourquoi je vous » prépare le royaume , comme mon père me l'a préparé. » » La révolution , pressée de voir Ferdinand mourir, a lâché sur lui ses » sicaires. Dieu l'a... | |
| |
C'est pourquoi je vous prépare le royaume, comme mon Père me l'a préparé; 30. Afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël (h). 
