 ... je n'ai de santé, ni pour ainsi dire de vie, qu'au moyen d'une occupation d'esprit continuelle. Je suis bien éloignée de croire que beaucoup de science rende une femme plus estimable; mais je ne puis me passer d'apprendre, c'est une nécessité...  Revue des questions scientifiques - Sayfa 671909Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1891 - 962 sayfa
...mauvais que je veuille savoir plus que la plupart des femmes, et on ne sait pas que, très sujette à une noire mélancolie, je n'ai de santé, ni pour...plus estimable, mais je ne puis me passer d'apprendre ; c'est une nécessité où m'ont mise mon éducation et ma façon de vivre... Pour un trône je ne... | |
 | Philippe Ernest Godet - 1906 - 552 sayfa
...aussi mauvais que je veuille savoir plus que la plupart des femmes, et on ne sait pas que très sujette à une noire mélancolie, je n'ai de santé ni pour...plus estimable, mais je ne puis me passer d'apprendre ; c'est une nécessité où m'ont mise mon éducation et ma façon de vivre... Si je ne suis point... | |
 | Robert Paul Reinhäckel - 1906 - 116 sayfa
...mußte. 3 Sainte Beuve, Portraits de Femmes, p. 417. 4 „Je suis bien eloignee de croire que ljeaucoup de science rende une femme plus estimable, mais je ne puis me passer d'apprendre; c'est une necessite ou m'ont mise mon education et ma fagon de vivre . . . Pour un trüne je ne renoncerais... | |
 | Isabelle de Charrière - 1909 - 442 sayfa
...mauvais que je veuille savoir plus que la plupart des femmes; et on ne sait pas que, très sujette à une noire mélancolie, je n'ai de santé, ni pour...estimable; mais je ne puis me passer d'apprendre, c'est une nécessité où m'ont mise mon éducation et ma façon de vivre. D'ailleurs, pourquoi ferais-je... | |
 | Paul Pelckmans - 1995 - 166 sayfa
...trouve mauvais que je veuille savoir plus que la plupart des femmes et on ne sait pas que. très sujette à une noire mélancolie. je n'ai de santé ni pour ainsi dire de vie que par une occupation d'esprit continuelle. tI.l29) l0. Je m'inspire. pour ce paragraphe. d'un chapitre... | |
 | C. D. van Strien, Kees van Strien - 2005 - 348 sayfa
...vraisemblable même [...] incertain' (147). The only way of preventing fits of melancholy is action: 'Je n'ai de santé, ni pour ainsi dire de vie qu'au moyen d'une occupation d'esprit continuelle' (129). Would things be different if she had been a man? 'Je serais apparemment une créature moins... | |
 | Suzanna van Dijk - 2006 - 352 sayfa
...obscur, le vraisemblable même [...] incertain" (late November or early December 1762). 21 OC I, 129: "Je n'ai de santé, ni pour ainsi dire de vie qu'au moyen d'une occupation d'esprit continuelle" (9 September 1762). 22 OC I, 143: "Je serais apparemment une créature moins déplacée queje ne le... | |
| |
