 | 1826 - 752 sayfa
...reguin in bonóre tuo. Astitit Regina à dextris tuis in vestítu deauráto , * circúmdata varielále. Audi , filia , et vide , et inclina aurem tuam ; * et obliviscere populum tuum , et domum pairis lui. Et concupiscet Rex décorem tuum ; * quóniain ipse est Dóminus Deus tuus, et hominum... | |
 | 1828 - 646 sayfa
...regum in honore tuo. Astitit regina à dextris tuis in vestitu deaurato , * circumdata varietáte. Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam; * et obliviscere populum tuum , et domum paIristui: Et concupiscet rex décorera tuum , * quoniàm ipse est Dominus Deus tuus ; et adorábuñt... | |
 | 1830 - 684 sayfa
...regum in honore tuo 5 astitit regina a dextris tuis : in vestitu deaurato, circumamicta varietate. Audi, filia, et vide et inclina aurem tuam : et obliviscere populum tuum et domum patris tui. Quoniam concupivit Rex speciem tuam: quia ipse est Uominus Deus tuus. Et adorabunt eum filiae Tyri... | |
 | Catholic Church - 1830 - 750 sayfa
...regum in honore tuo; astitit regina a dextris tuis : in vestitu dcauráto, circumamicta varietate. Audi, filia, et vide et inclina aurem tuam : et obliviscere populum tuum et Ляшит pat ris tui. Quoniam concupivit Rex speciem tuam: quia ipse est Dominus Deus tuus. Et adorabunt... | |
 | 1833 - 914 sayfa
...regum in honore tuo. Astitil regina à dextris tuis in vestítu deauráto , * circumdata varíela te. Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam ; * et obliviscere populum tuum, etdomum patris tui : Et concupiscet rex décorera tiuim, * quóniam ipse est Dóminus Deus tuus ; et... | |
 | Benjamin Thorpe - 1835 - 508 sayfa
...and for )?mre 11. Adstitit regina a dextris tuis, in vestitu deaurato, circumamicta varietate. 12. Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam, et obliviscere populum tuum, et domum patris tui ; 13. Quoniam concupivit rex speciem tuam, quia ipse est Dominus Deus tuus ; et adorabunt eum filiae... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 724 sayfa
...variolate. 11. Audi, filia, et vide, et inclina atirem luam , el obliviscere populum tuum , et domum palris tui. 12. Et concupiscet rex decorem tuum; quoniam ipse est Dominus Deus tuus , ct adorabunt cum. 13. Et filiac Tyri in muncribus vultum tuum deprecabuntur , onmcs divites plebis.... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 sayfa
...pertinemus, filii Dei efficimur, dicente nobis, id est, ecclesiae suae, Pâtre nostro qui est in cœlis, Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam, et obliviscere populum tuum et domum patris tui : unde bene Harán, de qua egressus est Abraham, Ira interpretatur. Chanaan, ad cujus terrain invitatur,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - 454 sayfa
...pertinemus, filii Dei efficimur, dicente nobis, id est, ecclesiae suae, Pâtre nostro qui est in cœlis, Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam, et obliviscere populum tuum et domum patris tui : unde bene Harán, de qua egressus est Abraham, Ira interpretatur. Chanaan, ad cujus terram invitatur,... | |
 | Pontifical - 1845 - 298 sayfa
...Antiphona. Astitit regina à dextris tuis in vestitu deaurato , * circumdata varietate. Repetitur Antiphona. Audi filia , et vide , et inclina aurem tuam : * et obliviscere populum tuum, et domum patris tui. Repetitur Antiphona. Et concupiscet rex decorem tuum : * quoniam ipse est Dominus Deus tuus , et adorabunt... | |
| |
Audi filia, et vide, et inclina aurem tuam : et obliviscere populum tuum, et domum patris tui. 
