 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai) - 1779 - 404 sayfa
...educavit me : animam meam convertit. Deduxit me fuper femitas juilitiae : propter nomen fuum. Nam & ii ambulavero in medio umbrae mortis , non timebo mala : quoniam tu mecum es. Virga tua , & baculus tuus : ipfa me confolata funt. Parafli in confpe&u meo menfam : adversas eos qui tribulant... | |
 | 1781 - 346 sayfa
...* animam rneam convertit . 3 Deduxit me fuper femicas juftitiae, * propter nomen fuum . 4 Nam & fi ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala , * quoniam tu mecum es. Ominus pa]loi meus ; & nihil mihi deerit- in loco pafcutt ibi me collocabit . 2 Ad aquas tranquilla*... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 724 sayfa
...educavit me : 3. Animain meam convertit. Dcduxit me super semitas jnstiliae, p гор ter nomen su um. 4. Nam, et si ambulavero in medio umbrae mortis , non timebo mala , quoniam tu mecum es. Virga tua,el baculus tuus.. ipsa me consolata sunt. 5. Paras ti in couspeclu 1 Hegit me. Pascit; Hier, pastur... | |
 | 1830 - 700 sayfa
...animara mcam coiivertens: deduxit me super semitas justitise propter 110men siuim. Nam etsi ambulcm in medio umbrae mortis: non timebo mala , quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus : ipsa rue consolata sunt. Parasti in conspectu meo mensam: ad versus eos qui tribulant me. Impinguasti in... | |
 | 1830 - 728 sayfa
...convcrtens : dcduxit me super semitas justitiae proptcr nomen suiiin. Nam etsi ambulem in medio umbrœ mortis : non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus : ipsa me consolata stint. '. Parasti in conspectu meo mensam : adversus eos qui tribulant me. Impinguasli în oleo caput... | |
 | 1830 - 684 sayfa
...animam meam convertens: deduxit me super semitas justitiae propter 110mcn suum. , Nam etsi ambulem in medio umbrae mortis : non timebo mala , quoniam tu mecum es. Virga tua et bacillus tuus : ipsa me consolata sunt. Parasti in conspectu meo tncn.sam: adversus eos qui tri bahut... | |
 | Michele Garruba - 1834 - 360 sayfa
...refèctionis educavit me\ animam meam convertit : deduxit me super semita* justitiae propter nomen suum , nani et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala , quoniam tu mecum es. Denique laetare , o Barum , quoniam non dormitabitì ncque dormiet , qui custodii IsraeL Dominus custodie... | |
 | Kenelm Henry Digby - 1837 - 590 sayfa
...who on the day of his inauguration commenced his address to the people with these words : — " Etiam si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum esf." Abbon, the monk, in his poem on the siege of Paris, thus relates the death of one of its defenders... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 724 sayfa
...convertit. Deduxit me super semitas justifia; , propter nomcn suum. 4. >am, et si ambulavero in medio umbra1 mortis , non timebo mala , quoniam tu mecum es. Virga tua , et baculus tuus , ipsa me coosolata sunt. 6. Parasti in conspectu meo mensam, adversas eos qui tribuían! me. Impinguasti in... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 sayfa
...refectionis educavit me : * animam meam convertit. Deduxit me super semitas justitiae, * propter nomen suum. Nam et si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala : * quoniam tu roecum es. Virga tua, et baculus tuus, * ipsa me consolata sunt. Parasti in conspectu meo mensam, *... | |
| |
Nam et si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. 
