 | Étienne Michel Faillon - 1852 - 558 sayfa
...j'étais sans habits , et « vous m'avez revêtu; j'étais malade , et vous « m'avez soulagé : car ce que vous avez fait au plus « petit de mes frères , c'est à moi-même que vous (\)Évan</He « l'avez fait (1). » Ces paroles consolantes inspi— selon saint... | |
 | abbé Martinet (Antoine) - 1853 - 552 sayfa
...et temporels j nous rappelant cette parole de Jésus-Christ à ceux qu'il recevra dans sa gloire : Ce que vous avez fait au plus petit de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait (1); celte parole aussi de l'Apôtre de la charité : Celui-là est un menteur, qui dit qu'il aime... | |
 | P. L. Jacob - 1873 - 660 sayfa
...mon père; j'ai été pauvre, j'ai été infirme, j'ai été prisonnier, et vous m'avez soulagé : ce que vous avez fait au plus petit de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait. » C'est dans ces paroles puissantes que se trouve le germe de la civilisation moderne : partout où... | |
 | P. L. Jacob - 1873 - 642 sayfa
...mon père; j'ai été pauvre, j'ai été infirme, j'ai été prisonnier, et vous m'avez soulagé : ce que vous avez fait au plus petit de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait. » C'est dans ces paroles puissantes que se trouve le germe de la civilisation moderne : partout où... | |
 | P. L. Jacob - 1877 - 664 sayfa
...mon père; j'ai été pauvre, j'ai été infirme , j'ai été prisonnier, et vous m'avez soulagé : ce que vous avez fait au plus petit de mes frères , c'est à moi que vous l'avez fait (fig. 205). » C'est dans ces paroles que se trouve le germe de la civilisation moderne : partout où... | |
 | Pol Nicard - 1883 - 284 sayfa
...c'est de cette parole que Hesse s'est inspiré, et aussi sans doute de ce verset de saint Matthieu : « Ce que vous avez fait au plus petit de mes frères, c'est à moimême que vous l'avez fait » ; mais, pour traduire le tout, il n'a pas cru devoir s'astreindre... | |
 | Anna Mitrofanovna Avinova Anichkova - 1903 - 288 sayfa
...eu soif et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger et vous m'avez accueilli. Il lit encore : Ce que vous avez fait au plus petit de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait. Et Martin comprend que son rêve ne l'a point trompé, que le Seigneur l'a visité et que c'est lui... | |
 | François Rousseau - 1989 - 496 sayfa
...Christ: «J'ai eu faim et vous m'avez donné à manger... j'ai été malade et vous m'avez visité...; tout ce que vous avez fait au plus petit de mes frères c'est à moi que vous l'avez fait». Cet héritage de la spiritualité médiévale sera conservé lors de la réforme de la communauté... | |
 | Peter Kreeft - 1993 - 252 sayfa
...ne se brisent pas. Mais il est entré dans la vie et la mort, et il vient encore. Il est encore ici. «Ce que vous avez fait au plus petit de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.» (Mt 25, 40) Il est ici. Il est en nous et nous sommes en lui : nous sommes son corps. Il est gazé... | |
| |
Venez, les bénis de mon père; j'ai été pauvre, j'ai été infirme, j'ai été prisonnier, et vous m'avez soulagé : ce que vous avez fait au plus petit de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait. 
