 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...décrit la vengeance qui sera faite de ceux qui nous persécutent, et leur repentir en ces termes : « Alors les justes » s'élèveront avec une grande hardiesse contre ceux » qui les auront accables d'afflictions, et qui leur au» ront ravi le fruit de leurs travaux. Ceux-ci les » voyant... | |
 | Étienne Cabet - 1846 - 656 sayfa
...livre de la Sagesse qui va parler : « Alors les Justes s'élèveront avec une énergique confiance contre ceux qui les auront accablés d'affliction, et qui leur auront ravi le fruit de leurs travaux. « A cette vue, les Méchants seront saisis de trouble et d'une horrible frayeur ; ils seront... | |
 | Société archéologique et historique du Limousin - 1872 - 646 sayfa
...leurs offenses , et leurs iniquités se soulèveront contre eux pour les accuser. Au même moment , les justes s'élèveront avec une grande hardiesse contre ceux qui les auront accablés et dépouillés du fruit de leurs travaux. Et, à cette vue, les méchants entreront dans le trouble... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1857 - 570 sayfa
...feu qui ne s'éteindra jamais. » 62. Sagesse, V, 1-5, 18-21 : « Alors les justes s'élèveront svee une grande hardiesse contre ceux qui les auront accablés...d'affliction , et qui leur auront ravi le fruit de leurs travaux. — Les méchants, à cette vue, seront saisis de trouble et d'une horrible frayeur ; ils... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 sayfa
...pœnitentîam agentes, et prœanijustia spirit AÍ: cementes : Hi sunt quos iiabuimus alîquando in deCh. 5. LES justes s'élèveront avec une grande hardiesse contre ceux qui les auront accablés d'afflirtion, et qui leur auront ravi le fruit de leurs travaux. Les méchants , à cette vue, seront... | |
 | Jules Corblet - 1870 - 690 sayfa
...leurs offenses, et leurs iniquités se « soulèveront contre eux pour les accuser. Au même moment » les justes s'élèveront avec une grande hardiesse contre ceux « qui les auront accablés et dépouillés du fruit de leurs travaux, i Et, à cette vue, les méchants entreront dans le trouble... | |
 | Société archéologique et historique du Limousin, Limoges - 1873 - 452 sayfa
...leurs offenses , et leurs iniquités se soulèveront contre eux pour les accuser. Au même moment , les justes s'élèveront avec une grande hardiesse contre ceux qui les auront accablés et dépouillés du fruit de leurs travaux. Et, à cette vue, les méchants entreront dans le trouble... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - 626 sayfa
...faire pénitence (.le/es, Ш, 19). (1) Ubi ли/- ni . 1 et suiv. : a Alors ( au jugement général ) les justes s'élèveront avec une grande hardiesse...d'affliction et qui leur auront ravi le fruit de leurs travaux. A celle vue les méchants seront saisis de trouble et d'une horrible frayeur; ils seront surpris... | |
 | Société française d'archéologie - 1878 - 726 sayfa
...de leurs offenses, et leurs iniquités se soulèveront contre eux pour les accuser. Au même moment les justes s'élèveront avec une grande hardiesse contre ceux qui les auront accablés et dépouillés du fruit de leurs travaux. El à cette vue les méchants entreront dans le trouble... | |
| |
Et, à cette vue, les méchants entreront dans le trouble d'une horrible frayeur, et pâliront de surprise en voyant tout à coup, et contre leur attente , les justes sauvés. Ils diront en euxmêmes , touchés de regret , et jetant des soupirs dans le... 