 L'ayant donc jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons que leur filet se rompait, 7. Et ils firent signe à leurs compagnons, qui étaient dans l'autre barque, de venir les aider.  Acté - Sayfa 149Alexandre Dumas tarafından - 1854 - 266 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1806 - 926 sayfa
...Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon : Avancez eu mer, et jetez vos filets pour pêcher. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais, sur votre parole, je jetterai le filet. L'ayant jeté, ils prirent une si grande quantité de... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 414 sayfa
...cessé de parler , il dit à Simon : Avancez en pleine eau , et jetez vos filets pour pêcher. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais sur votre parole , je jetterai le filet. L'ayant fait , ils prirent une si prodigieuse quantité... | |
 | Charles Paul Landon - 1815 - 320 sayfa
...cessé de parler, il dit à Simon: « avancez en pleine eau , et jetez vos filets pour pêcher. * Simon lui répondit: maître, nous avons travaillé toute « la nuit sans rien prendre j mais néanmoins sur votre « parole , je jeterai le filet. к L'ayant jeté, ils prirent une si grande... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...cessé de parler, il dit à Simon : Avancez en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher. 5. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit, sans rien prendre; mais néanmoins je jeterai le filet sur votre parole. 6. L'ayant jeté , ils prirent une si grande... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...eut cessé de parler, il dit à Simon : Avancez en pleine eau, jetez vos Blets pour pécher. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais néanmoins je jetterai le filet sur votre parole. L'ayant jeté, ils prirent une si grande quantité... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...cessé de parler, il tlit à Simon: Avancez en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher. à Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre : mais néanmoins sur votre parole je jetterai le lijet. 6 L'ayant donc jeté, ils prirent une si grande... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...cessé de parler, il dit à Simon : Avance eu pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher. 5 Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; toute fois sur ta parole je jetterai le ftlet. 6 Ce qu'ayant fait, ils prirent une si grande quantité... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 468 sayfa
...prédiction; et plus, en voulant la combattre, on confirme encore la divinité de la religion. Simon lui répondit : Maître , nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais sur votre parole je jetterai le filet. Nous avons h admjrer ici l'obéissance de saint Pierre.... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...cessé de parler, il dit à Simon : avancez en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; cependant, sur votre parole, je jetterai le filet. L'ayant jeté, ils prirent une si grande quantité... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...cessé de parler, il dit à Simon ; Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pécher. Ь Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit "sans rien prendre; toutefois sur ta parole je jetterai le filet. 6 Ce qu'ayant fait, ils prirent une si grande quantité... | |
| |
