 Et tout d'un coup un ange du Seigneur » se présenta à eux , et une lumière divine les » environna , ce qui les remplit d'une extrême » crainte : » Alors l'ange leur dit : Ne craignez point,  Acté - Sayfa 147Alexandre Dumas tarafından - 1854 - 266 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Thiébaut (curé) - 1768 - 502 sayfa
...garde de leur troupeau. Et tout d'un coup un ange do. Seigneur fe préfenta à eux , &• une lumiere divine les environna , ce qui les remplit d'une extrême crainte. Alors l'ange leur dit : Ne craigne^ point ; car je vous viens apporter une nouvelle, qui fera, four tout le peuple le fujet d'une... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1811 - 430 sayfa
...la garde de leur trou» peau : » Et tout d'un coup un ange Mu Seigneur >3 se présenta à eux, et une lumière divine les » environna, ce qui les remplit...» crainte: » Alors l'ange leur dit : Ne craignez point, M car je viens vous apporter une nouvelle » qui sera pour tout le peuple le sujet d'une ?)... | |
 | Charles Paul Landon - 1815 - 300 sayfa
...tour-à-tour à la garde de leur troupeau j et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta à eux , et une lumière divine les environna : ce qui les remplit...extrême crainte. Alors l'ange leur dit : Ne craignez point, car je vous viens apporter une nouvelle qui sera pour tous le peuple le sujet d'une grande joie... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...tour-à-tour à la garde de leur troupeau ; 9. et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta à eux , et une lumière divine les environna ; ce qui les remplit d'une extrême crainte. 10. Alors l'ange leur dit : Ne craignez point ; car je viens vous apporter une nouvelle , qui sera... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1822 - 418 sayfa
...la garde de leur » troupeau : » Et tout d'un coup un ange du Seigneur » se présenta à eux , et une lumière divine les » environna , ce qui les...» crainte : » Alors l'ange leur dit : Ne craignez point, » car je viens vous apporter une nouvelle qui » sera pour tout le peuple le sujet d'une »... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...tour à la garde de leurs troupeaux ; et tout d'un coup l'ange du Seigneur se présenta à eux , et une lumière divine les environna ; ce qui les remplit d'une extrême crainte. Alors l'ange leur dit : Wo craignez point, car je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple un sujet... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...tour à la garde de leur troupeau ; 9 et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta à eux, et une lumière divine les environna; ce qui les remplit d'une extrême crainte. ces choses en elle-même, les repassant dans son cœur. 20 Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 392 sayfa
...à la garde de leur troupeau : » Et tout d'un coup un ange du Seigneur » se présenta à eux , et une lumière divine les » environna , ce qui les...» crainte : » Alors l'ange leur dit : Ne craignez point , » car je viens vous apporter une nouvelle qui » sera pour tout le peuple le sujet d'une grande... | |
 | François René vicomte de Chateaubriand - 1829 - 378 sayfa
...à la garde de leurs troupeaux : « Et tout d'un coup un ange du Seigneur « se présenta à eux et une lumière divine les « environna, ce qui les remplit...crainte : « Alors l'ange leur ' dit : Ne craignez point , « car je viens vous apporter une nouvelle qui « sera pour tout le peuple le sujet d'une grande... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 408 sayfa
...tout d'un coup un ange du Seigneur se » présenta à eux , et une lumière divine les en» virouna > ce qui les remplit d'une extrême » crainte. •> Alors l'ange leur dit : Ne craignez point , » car je vous viens apporter une nouvelle qui » sera pour tout le peuple le sujet d'une grande... | |
| |
