 | Jean Baptiste J. Breton de la Martinière - 1814 - 302 sayfa
...: à la plus abondante récolte succède tout-à-coup la stérilité. » C'est ainsi, ô prince des fidèles, que l'Egypte offre tour à tour l'image...créateur de tant de merveilles ! » Trois choses, ô prince des fidèles, Syrie un climat tout différent ; les nuits étoient tellement froides et humides... | |
 | Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière - 1814 - 302 sayfa
...: à la plus abondante récolte succède tout-à-coup la stérilité. » C'est ainsi, ô prince des fidèles, que l'Egypte offre tour à tour l'image...d'une prairie verte et ondoyante, d'un parterre orné «le fleurs variées , et d'un guéret couvert de moissons jaunissantes. Béni soit le créateur de... | |
 | Constantin-François Volney - 1821 - 494 sayfa
...imbu. A la plus abondante récolte succède tout à coup la stérilité : c'est ainsi , ô prince des fidèles ! que l'Egypte offre tour à tour l'image...le créateur de tant de merveilles ! Trois choses j ô prince des fidèles ! contribuent essentiellement à la prospérité de l'Egypte et au bonheur... | |
 | Constantin-François Volney - 1823 - 578 sayfa
...succède tout a coup' la stérilité : c'est ainsi , ô prince des fidèles! que l'Egypte offre tour a tour l'image d'un désert poudreux , d'une plaine...d'un marécage noir et limoneux, d'une prairie verte «t ondoyante , d'un parterre orné de fleurs variées , et un guéret couvert de moissons jaunissantes... | |
 | Comte Constantin François de Chasseboeuf de Volney - 1825 - 456 sayfa
...imbu. A la plus abondante récolte succède tout à coup la stérilité. C'est ainsi, ô prince des fidèles! que l'Egypte offre tour à tour l'image...créateur de tant de merveilles! Trois choses, ô prince des fidèles ! contribuent essentiellement à la prospérité de l'Egypte et au bonheur de ses... | |
 | Constantin-François Volney - 1825 - 458 sayfa
...imbu. A la plus abondante récolte succède tout à coup la stérilité. C'est ainsi, ô prince des fidèles! que l'Egypte offre tour à tour l'image...béni soit le créateur de tant de merveilles! Trois chosçs, ô prince des fidèles ! contribuent essentiellement à la prospérité de l'Egypte et au... | |
 | 1834 - 540 sayfa
...avec autant de vérité que de concision. « Peinstoi , dit-il , ô prince des fidèles , un pays qui offre tour à tour l'image d'un désert poudreux , d'une plaine liquide et argentine, d'un marécage noir et limoneux, d'une prairie verte et ondoyante , d'un parterre orné... | |
 | Antoine Barthélemy Clot-Bey - 1840 - 480 sayfa
...fidèles, un pays qui offre tour à tour l'image d'un désert poudreux, d'une plaine liquide et argentine, d'un marécage noir et limoneux, d'une prairie verte et ondoyante, d'un parterre orné de fleurs et d'un guérêt couvert d'épis jaunissants. » En effet, nous voyons d'abord le terrain sans culture,... | |
 | Antoine Barthélemy Clot-Bey - 1840 - 461 sayfa
...qu'il écrivit au calife Omar sur l'Egypte. « Peins -toi, dit-il , ô prince des fidèles, un pays qui offre tour à tour l'image d'un désert poudreux, d'une plaine liquide et argentine, d'un marécage noir et limoneux, d'une prairie verte et ondoyante, d'un parterre orné de... | |
 | Constantin François de Chassebœuf comte de Volney - 1843 - 844 sayfa
...imbu. A la plus abondante récolle succède tout à coup la stérilité. C'est ainsi, ô prince des fidèles ! que l'Egypte offre tour à tour l'image...argentée, d'un marécage noir et limoneux, d'une prairie verteetondoyanle, d'un parterre orné de fleurs variées, et d'un guéret couvert de moissons jaunissantes... | |
| |
C'est ainsi, ô prince des fidèles ! que l'Egypte offre tour à tour l'image d'un désert poudreux, d'une plaine liquide et argentée, d'un marécage noir et limoneux, d'une prairie verte et ondoyante, d'un parterre orné de fleurs variées, et d'un... 
