 | John (of Salisbury.) - 1848 - 396 sayfa
...requiram gregem meum de manu eorum, et cessare cos faciam, ut ultra non pa se an i gregem meum, nec pascant amplius pastores semetipsos et liberabo gregem meum de ore eorum, et non erit ultra in escam eis. Nonne tyrannidem sacerdotii videtur exprimere manifestam, et vitam illorum depingere,... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 sayfa
...dicit dominus deus. Ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem meum nee pascant...: et liberabo gregem meum de ore eorum et non erit eis ultra in escam. TT ec dicit dominus [Lectio vj. •* •* deus. Ecce ego ipse requiram oves meas... | |
 | 1880 - 542 sayfa
...dicit dominus deus. Ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem meum nee pascant...: et liberabo gregem meum de ore eorum et non erit eis ultra in escam. /1/"ес dicit dominus [Lectio vj. •*•* deus. Ecce ego ipse requiram oves meas... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 sayfa
...pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem meum nec pascant amplius pastores semetipsos : et liberabo gregem meum de ore eorum et non erit eis ultra in escam. ILfec dicit dominus [Lectio vj. ** deus. Ecce ego ipse requiram oves meas : et... | |
 | Casimiro (padre) - 1883 - 486 sayfa
...pastores requiram gregem meum.de manu eorum, et cessare faciam eos, ut ultra non pascant gregem, nec pascant amplius pastores semetipsos: et liberabo gregem meum de ore eorum, et non erit ultra eis in escam—(Ezech. 34.10). Ai dos pastores d'Israel se cahemna fraqueza, em que um já cahiu, de se deixarem... | |
 | Casimiro José Vieira - 1884 - 488 sayfa
...pastores reqoiram gregem meum de manu eorum, et cessare fa ciara eos, út ultra non pascant gregem, nec pascant amplius pastores semetipsos: et liberabo gregem meum de ore eorum, et non erit ultra eis inescam=(Ezech. 34.10). Ai dos pastores d'Israël se cahem na fraqueza, em que um ja cahiu, de se deixarein... | |
| |
Нес dicit dominus deus. Ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem meum nee pascant amplius pastores semetipsos : et liberabo gregem meum de ore eorum et non erit eis ultra in escam. 