 | Guillaume Emmanuel J. Guilhem de Clermont-Lodève (baron de Sainte-Croix.) - 1817 - 494 sayfa
...regenerari; quœ résurrection is imago vel in nostris sacris obvia est libris; ut in S. Johanne (i) : Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit,...manet; si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. Quod sic expressit Tertullianus (2) : Certè semina , nonnisi corrupta et dissoluta , fœcundiùs surgunt.... | |
 | Guillaume-Emmanuel-Joseph Guilhem de Clermont-Lodève baron de Sainte-Croix - 1817 - 484 sayfa
...regenerari ; quae resurrectionis imago vel in nostris sacris obvia est libris; ut in S. Johanne (i) : Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet; si nutem mortuum fuerit, multum fructum affert. Quod sic expressit Tertullianus (a) : Certè semina ,... | |
 | Nicolas Malebranche - 1842 - 560 sayfa
...figure naturelle de JésusChrist, qui est mort pour ressusciter glorieux : « Nisi granum fru» menti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet; si »autem mortuum fuerit, multum fructum affort '. » THÉOTIME. — On peut se servir de tout ce qu'on veut pour faire des comparaisons. Mais... | |
 | Nicolas Malebranche - 1842 - 554 sayfa
...figure naturelle de JésusChrist, qui est mort pour ressusciter glorieux : « Nisi granum fru» menti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet; si '•autem mortuum fuerit, multum fructura affert '. » THEOTIME. — On peut se servir de tout ce qu'on veut pour faire des comparaisons.... | |
 | John Hooper - 1843 - 606 sayfa
...his passion, by the grain of corn cast into the earth; and said, Nisi granum frumenti cadens in terra mortuum fuerit, ipsum solum manet; si autem mortuum fuerit, multum fructum affert n . He hanged not the picture of his body upon the cross, to teach them his death, as our late" learned... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1830 - 542 sayfa
...fuero. Non enim dubilat fulurum esse quod venil ¡mplere. Hoc if.'lrraïur ad illud quod superius ait : Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit , ipsum solum manet. Si autem mortuum fuerit granum , multum fructum offert. Nam exalialionem suam quid aliud dixil, quam iu cruce passionem? quod... | |
 | Matthias EBERHARD (Bishop of Treves.) - 1846 - 126 sayfa
...oculis suis renatos viderant, haud dissimilcs Martyres isti, ipsorum patres, grano frumenti, quod, nisi cadens in terram, mortuum fuerit, ipsum solum manet; si autem mortuum fuerit, multum fructum affert 1*), aut aloae plantae, quae, florem mittens, jam emoritur, fructum suum nunquam visura. Brevi implebant... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...Evangelii secundùm Joann. C. 12. IN illo tempore, dixit Jésus Discipulissuis : Amen, amen dico yobis, nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit,...solum manet : si autem mortuum fuerit ; multum fructum aflert. Qui amat animam suam perilet eam : et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam œtcrnam... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 sayfa
...Venit hora, ut clarificetur Filius liominis. 24 Amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadensin terram , mortuum fuerit ; ipsum solum manet : si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. 25 Qui • amat animam suam , perdet earn : et qui odit animam suam in hoc mundo , in vitam aeternam... | |
| |
Amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet; si autem mortuum fuerit, multum fructum affert', or the hidden life without safeguards which is the life of the mystics and of the great ideal poets. 
