| 1836 - 818 sayfa
...être agréable. Redoutable dans sa justice , il n'est pourtant pas un Dieu courroucé, et nous n'avons pas reçu un esprit de servitude pour être encore dans la crainte, mais nous avons reçu l'esprit d'adoption par lequel nous disons : « Notre Père ! » (Rom. MU, 15.)... | |
| 1841 - 594 sayfa
...être agréable. Redoutable dans sa justice, il n'est pourtant pas un Dieu courroucé, et nous n'avons pas reçu un esprit de servitude pour être encore dans la crainte, mais nous avons reçu l'esprit d'adoption par lequel nous disons : •< Notre Père! » (Rom., vm,... | |
| 1842 - 436 sayfa
...rachètés de Christ , n'est pas une frayeur servile de la condamnation éternelle ; car nous n'avons pas reçu un esprit de servitude pour être encore dans la crainte ; mais c'est une crainte filiale, celle d'un enfant qui redoute d'autant plus d'oflenser sou père... | |
| Horace Monod - 1853 - 380 sayfa
...Dieu , de l'autre nous déclare « qu'il n'ya plus de crainte dans l'amour, » que « nous n'avons pas reçu un esprit de servitude pour être encore dans la crainte , mais l'esprit d'adoption par lequel nous crions : Père! » Il nous affranchit de la crainte servile,... | |
| Jacques-Paul Migne - 1854 - 652 sayfa
...n'est pourtant pas un Dieu courroucé , et nous M'avons pas reçu un esprit de servitude pour Cire encore dans la crainte comme étaient les Juifs sous...d'adoption par lequel nous disons Noire père (d) I Sa loi est douce et d'un accomplissement facile; nous l'avons vu : aimer Dieu, aimer son prochain,... | |
| Jacques Saurin - 1854 - 508 sayfa
...de saint Paul : plus qu'eux, par des motifs pris de la grandeur de votre origine; car « vous n'avez pas reçu un esprit de servitude pour être encore dans la crainte, mais vous avez reçu l'esprit d'adoption, par leqrel vous criez abba, » c'est-à-dire « père 5.... | |
| Moravian Church - 1856 - 808 sayfa
...éprouvé dès ma tendre jeunesse les1 effets du Saint-Esprit. — La Parole dit encore : « Vous n'avez pas reçu un esprit de servitude , pour être encore dans la crainte , mais vous avez reçu l'Esprit d'adoption , par lequel nous crions: Abba , c'est^à-dire : mon père!... | |
| 1904 - 778 sayfa
...met eu l'intelligeace et au cœur du chrétien, des pensées et des sentiments de fils. « Vous naves pas reçu un esprit de servitude pour être encore dans la crainte, mais un esprit d'adoption, par lequel nous crions « Abba Père ». L'Esprit lui-même rend témoignage... | |
| 1904 - 778 sayfa
...en l'intelligence et au cœur du chrétien, des pensées et des sentiments de fils. « Vous n'avez pas reçu un esprit de servitude pour être encore dans la crainte, mais un esprit d'adoption, par lequel nous crions « Abba Père ». L'Esprit lui-même rend témoignage... | |
| 1903 - 768 sayfa
...uCar tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu, sont fils de Dieu. 15 Aussi bien, vous n'avez pas reçu un esprit de servitude pour être encore dans la crainte ; mais vous avez reçu l'Esprit d'adoption , par lequel nous crions : Abba ! Père I 16L'Esprit lui-même... | |
| |