 | abbé Claude Fleury, Jean Claude Fabre - 1724 - 672 sayfa
...long-temps attaché au. préjudice de votre falut Se de votre réputation} & fi vous n'avez point de remors touchant ce maître de l'ordre d'Alcantara que vous avez fait mourir , quoique religieux , & au mépris, des cenfurcs ecclefiaftiques. Celui dont parle ici le pape , étoit Gonfalve Martinés... | |
 | René François Rohrbacher - 1845 - 552 sayfa
...c'est-à-dire dans sa conscience. Voyez donc si vous ne sentez point de combat en vousmême au sujet de cette concubine à laquelle vous avez été si long-temps...ecclésiastiques. Celui dont parle ici le Pape , était Gonsalve Martinèz , qui , en 1338, remporta une grande victoire sur les Maures en l'occasion où Aboumélic... | |
 | Louis Dubois - 1852 - 610 sayfa
...vous avez gardée si longtemps, « et si vous n'avez point de remords touchant le grand-maître « de l'ordre d'Alcantara, que vous avez fait mourir,...religieux, et au mépris des censures ecclésiastiques. Faites « donc pénitence, pour attirer la bénédiction de Dieu sur vos « armes » (1). Le lundi... | |
 | J. M. Gassier - 1852 - 588 sayfa
...vous avez gardée si longtemps, « et si vous n'avez point de remords touchant le grand-maître « de l'ordre d'Alcantara, que vous avez fait mourir,...religieux, et au mépris des censures ecclésiastiques. Faites « donc pénitence, pour attirer la bénédiction de Dieu sur vos « armes » (1). Le lundi... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1854 - 652 sayfa
...c'est-à-dire dans sa conscience. Voyez donc si vous ne sentez point de combat en vous-même au sujet de cette concubine à laquelle vous avez été si longtemps...où périt Aboumélic. Mais il fut ensuite accusé do trahison auprès du roi de Castille, qui, nonobstant la remontrance du Pape, le fit décapiter et... | |
 | René François Rohrbacher - 1858 - 530 sayfa
...c'est-à-dire dans sa conscience. Voyez do ne si vous ne sentez point de combat en vous-même au sujet de cette concubine à laquelle vous avez été si longtemps...n'avez point de remords touchant ce maître de l'ordre d'AIcantara que vous avez fait mourir, quoique religieux, et au mépris des censures ecclésiastiques.... | |
| |
Nous vous prions de considérer combien il importe à un prince allant à la guerre d'avoir la paix chez lui, c'est-à-dire dans sa conscience. Voyez donc si vous ne sentez point de combat en vous-même au sujet de cette concubine à laquelle vous avez... 