The Translator's HandbookSchreiber Pub., 2006 - Всего страниц: 376 Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition. |
Содержание
1 | 15 |
Translators SelfEvaluation | 39 |
5 | 45 |
10 | 61 |
Terminology Management | 93 |
Key Translation Areas | 99 |
11 | 109 |
Sources of Translation Work | 123 |
14 | 139 |
15 | 145 |
16 | 151 |
Where to Find Dictionaries | 217 |
Translation Courses and Programs | 336 |
Translator Organizations | 352 |
Glossary for Translators | 366 |
A Career as an InHouse Translator | 133 |
Часто встречающиеся слова и выражения
Accepts resumes Accepts unsolicited resumes American American English American Translators Association Arabic areas ATA Language Beijing Blvd Brazilian Portuguese Business Dictionary Canada CD-ROM China Chinese Chubanshe client Contact Corporation cultural desktop publishing Dictionnaire documents e-mail electronic Emphasis Engineering English English-Chinese Europe field Founded freelance translators French German Global glossaries Hebrew Hippocrene International Internet Italian Japan Japanese Korean Langenscheidt Language Services Latin legal translation linguistic machine translation Maintains a pool manufacturing markets Medical Dictionary Member Mexico Microsoft Moscow Offers operations P.O. Box Phone Portuguese professional translator Prospective translators provides reference Russian Russian-English Russkiy yazyk Schreiber Publishing slovar software localization Spanish subjects target language Technical Dictionary technical translation Technology terminology Terms trans Translates mainly translation company translation memory Translation Services translators and interpreters Translators Association U.S. Government University vols Washington Website words York
Ссылки на эту книгу
Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation Douglas Robinson Недоступно для просмотра - 2003 |
Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation Douglas Robinson Недоступно для просмотра - 2003 |