 | Conyers Middleton - 1801 - 478 sayfa
...consul of Rome f. Cicero, all this while, despairing of any good from the war, had been using all his * Ire se ad exercitum sine duce, et inde reversurum ad ducem sine exercitu. Sueton. J. Caes. 34, t Caes. Comment. 1. 2. A. Urb. 705. Cie. 59. Coss.— C. Julius Czsar II. P. Servilius... | |
 | Suetonius - 1805 - 590 sayfa
...qui étaient en Espagne sous les ordres de trois lieutenans, Pétréius, Afrauius et Varron. Il sit ; professus antè inter suos , ire se ad exercitum sine...inde reversurum ad du-*cem sine exercitu. Et quamquam obsidione Massiliœ, quœ sibi in itinere portas clause^ rat, summâque frumentariœ rei penuriâ retardante... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 626 sayfa
...legatis Marco Petreio , et Lucio Afranio , et Marco Varrone in Hispania erant , invasit; professus ante inter suos, ire se ad exercitum sine duce, et inde...exercitu. Et quamquam obsiXXXIII. Son armée passa le Ileuve à sa suite. Il reçut les tribuns du peuple, qui, chassés île Rome, s'étaient réfugiés... | |
 | Julius Caesar - 1822 - 524 sayfa
...tribus Legatis, M. Petreio, et I*. Afranio, et M. Varrone in Hispania erant, invasit : professus ante inter suos , « Ire se ad exercitum sine duce , et inde reversurum ad ducem sine exercitu » Suet, in Cees, c. 34Prolapsus in egressu navis, verso ad melius omine, Teneo te, inquit, Africa.... | |
 | Suetonius - 1824 - 344 sayfa
...tribus legatis, M. Petreio, et L. Afranio, et M. Varrone, in Hispanià erant, invasit ; professus ante inter suos, " ire se ad exercitum sine duce, et inde reversurum ad ducem sine exercitu." Et, quamquam obsidione Massiliœ, quae sibi in itinere portas clauserat, summaque frumentaria; reí penuria retardante,... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 568 sayfa
...B.-I1.CÍV. I, 38, el II, i7scq.Eti|ise L. Áfranio, et M. Van-one in Hispania erant, invasit; professus ante inter suos , « ire se ad exercitum sine duce , et...reversurum ad ducem sine exercitu. » Et quamquam obsidione 8Massiliae, quœ sibi initinere portas clauserat, summaque frumentaria? reí penuria retardante... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1829 - 690 sayfa
...Caes. Bell. Civ. 1 , 38 et seqq. ) ; ad f|i ими depugnandum quum Caesar proficisceretur , aiebat, ire se ad exercitum sine duce, et inde reversurum ad ducem sine exercitu, ad Pompeium scilicet, qui colIci-i itii nu exercitum in Graecia habebat; Sveton. in Caes. Circumvallato... | |
 | Julius Caesar - 1832 - 442 sayfa
...tribus legatis, M. Petreio, et L. Afranio, et M. Varrone in Hispania erant, invasit: professus ante inter suos, Ire se ad exercitum sine duce, et inde reversurum ad ducem sine exercitu. Suet, in Csesare. Quum exspectatio adventûs Jubae terribilis esset, convócalas ad concionem militibus,... | |
 | Julius Caesar - 1832 - 442 sayfa
...tribus legatis, M. Petreio, et L. Afranio, et M. Varrone in Hispania erant, invasit: professus ante inter suos, Ire se ad exercitum sine duce, et inde reversurum ad ducem sine exercitu. Suet, in Csesare. Quum exspectatio advenías Jubae lerribilis essel, convocalis ad concionem mililibus,... | |
 | Suetonius - 1865 - 932 sayfa
...legatis, M. Pelreio, et L. Afranio et M. Varrone in Hispania erant, invasit; professus ante ioter suoa, « ire se ad exercitum sine duce, et inde reversurum ad ducem sine exercitu. » Et quamquam obtidione Maste siège de Marseille, qui lui avait fermé ses portes, et par le manque absolu de vivres,... | |
| |
Pompeii copias, quae sub tribus legatis, M. Petreio et L. Afranio et M. Varrone, in Hispania erant, invasit, professus ante inter suos, ire se ad exercitum sine duce, et inde reversurum ad ducem sine exercitu. 
