 | Jean-Jacques Barthélemy - 1789 - 392 sayfa
...fureurs dans les climats brûlans de l'Afrique. Nous le suivîmes des yeux, nous l'entendîmes mugir dans le lointain ; le ciel brilla d'une clarté plus...mer, dont les vagues écumantes s'étoient élevées jusqu'aux deux , traînoit à peine seï flots jusque sur le rivage. A l'aspect de tant de changemens... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1789 - 622 sayfa
...Nous le suivîmes des yeux , nous l'enten- dîmes mugir dans le lointain; le ciel brilla CHAPd'une clarté plus pure ; et cette mer, dont les vagues écumantes s'étoient élevées jusqu'aux deux , traînoità peine ses flots jusque sur le rivage. A l'aspect de tant de changemens... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1791 - 386 sayfa
...fuivîmes des yeux , nous l'entendîmes mugir dans le lointain ; le ciel biil'a d'une clarté plus pure; & cette mer, dont les vagues écumantes s'étoient élevées...traînoit à peine fes flots jufque fur le rivage. A l'afpeô de tant de changemens inopinés 6e rapides, nous refiâmes quelque temps immobiles & muets.... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1793 - 396 sayfa
...fureurs dans les climats brûlans de l'Afrique. Nous le suivîmes des yeux, nous l'entendîmes mugir dans le lointain ; le ciel brilla d'une clarté plus pure ; et cette mer, dont les vagues écumantej s'étoient élevées jusqu'aux cieux, traînoit à peine ses flots jusques sur le rivage.... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1801 - 386 sayfa
...fureurs dans les climats brûlantde l'Afrique. Nous le suivîmes des yeux , non* l'entendîmes mugir dans le lointain; le ciel brilla d'une clarté plus pure; et cette mer , dont les vagues écu mantes s'étoient élevés jusqu'aux cieux , traînoit à peine ses flots jusque» sur le rivage.... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 sayfa
...fureurs dans les climats brùw lans de l'Afrique. Nous le suivîmes des yeux, » nous l'entendîmes mugir dans le lointain ; » le ciel brilla d'une clarté...dont les vagues écumantes s'étoient » élevées jusqu'aux cieux, traînoit à peine ses M flots jusques sur le rivage (*). M Quoique j'aie placé Anacharsis... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 658 sayfa
...dans les climats brù» lans de l'Afrique. Nous le suivîmes des yeux, » nous l'entendîmes mugir dans le lointain ; » le ciel brilla d'une clarté...cette » mer, dont les vagues écumantes s'étoient M élevées jusqu'aux cieux, traînoit à peine ses » flots jusques sur le rivage (*). » Quoique... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 sayfa
...fureurs dans les climats brûlants de l'Afrique. Nous le suivîmes des yeux ; nous l'entendîmes mugir dans le lointain ; le ciel brilla d'une clarté plus pure ; et cette mer , dont les vagues écumantes s'étaient élevées jusqu'aux cieux, traînait à peine ses flots jusque sur le rivage (i). Le même... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1815 - 588 sayfa
...fnreurs dans les climats brûlants de l'Afrique. Nous le suivîmes des yeux, nous Fcntendîmes mugir dans le lointain; le ciel brilla dune clarté plus pure; et cette mer, dont les vagues écumantes s'étaient élevées jusqu'aux cieux, traînait à peine ses flots jusque sur le rivage. A Faspect... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1815 - 590 sayfa
...fureurs, dans les climats brûlants de l'Afrique. Nous le suivîmes des yeux , lions l'entendîmes mugir dans le lointain; le ciel brilla d'une clarté plus pure; et cette mer, dont les vagues écurnantes s'étaient élevées jusqu'aux cieux, traînait à peine ses flots jusque sur le rivage.... | |
| |
... et de tous ces bruits réunis il se formait un bruit épouvantable qui semblait annoncer la dissolution de l'univers. L'aquilon ayant redoublé ses efforts, l'orage alla porter ses fureurs dans les climats brûlans de l'Afrique. 
