 | Charles Rollin - 1770 - 702 sayfa
...proportion que le monde vifible , dans cette terre , des animaux , & enfin des citons , dans lefquels il retrouvera ce que les premiers ont donné : trouvant encore dans les autres la même chofe , fans fin Se fans repos. Qu'il fe perde dans ces merveilles auffi étonnantes par leur petitefTe... | |
 | 1789 - 768 sayfa
...proportion que le monde vilible ; dans cette terre des animaux , & enfin des cirons, dans lefque'.s il retrouvera ce que les premiers ont donné, trouvant encore dans les autres la même chofe, fans fin & fans repos. Qu'il le perde dans ces merveilles auiTi étonnantes par leur petitelTe,... | |
 | 1789 - 742 sayfa
...proportion que le monde vifible ; dans cette terre des animaux , 8c enfin des cirons , dans lefquels il retrouvera ce que les premiers ont donné, trouvant encore dans les autres la même chofe , fans fin & fars repos. Qu'il fe perde dans ces merveilles aufll étonnantes par leur petitefle... | |
 | Charles Bossut - 1802 - 438 sayfa
...concevoir, de l'immensité de » la. nature, dans l'enceinte d«,cet atome imper» ceptible*. . . .. Qu'il se perde dans ces merveilles » aussi étonnantes...leur petitesse , que les autres » par leur étendue. Car yvà n'admirera, que notre » corps ,, qui tantôt n'était pas perceptible' dans » l'univers... | |
 | Charles Bossut - 1802 - 886 sayfa
...capable de concevoir de l'immensité de » la nature , dans l'enceinte de cet atome imper» ceptible Qu'il se perde dans ces merveilles » aussi étonnantes par leur petitesse, que les au tres » par leur étendue. Car qui n'admirera que notre » corps, qui tantôt n'était pas perceptible... | |
 | Charles Rollin - 1805 - 796 sayfa
...proportion que le monde visible: dans celte terre , des animaux , et enfin . des cirons, dans lesquels 51 retrouvera ce que les premiers ont donné : trouvant...leur petitesse , que les autres par leur étendue. Car , qui n'admirera que notre corps, qui tantôt n'était pas perceptible dans l'univers , imperceptible... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 sayfa
...est capable de concevoir de l'immensité de la nature dans l'enceinte de cet atome imperceptible... Qu'il se perde dans ces merveilles, aussi étonnantes...leur petitesse , que les autres par leur étendue. Car qui n'admirera que notre corps, qui tantôt n'était pas perceptible dans l'univers imperceptible... | |
 | Charles Rollin - 1810 - 576 sayfa
...aient entre elles ici a son firmaIrient, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible : dans cette terre , des animaux , et enfin...par leur petitesse que les autres par leur étendue. Car qui n'admirera que notre corps, qui tantôt n'étoit pas perceptible dans l'univers, imperceptible... | |
 | Blaise Pascal - 1812 - 706 sayfa
...planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible ; dans cette terre , des animaux, et enlin des cirons, dans lesquels il retrouvera ce que les...par leur petitesse que les autres par leur étendue. Car qui n'admirera que notre corps , qui tantôt n'étoit pas perceptible dans l'univers, imperceptible... | |
 | Blaise Pascal - 1812 - 334 sayfa
...que le monde visible; dans cette terre, df animaux, et enfin des cirons, dans lesquels il tronvera ce que les premiers ont. donné, trouvant encore dans les autres la même chose , sans tin sans repos. Qu'il se perde dans ces merveilles ans.i étonnantes par leur petitesse que les autres... | |
| |
Je lui veux peindre non seulement l'univers visible, mais l'immensité qu'on peut concevoir de la nature dans l'enceinte de ce raccourci d'atome; qu'il y voie une infinité d'univers, dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion... 
