 | 1791 - 580 sayfa
...valley, through which ran a rivulet of perfectly cle.ir water; and there finding, my vehicle un-afy, though from the laughter and merriment of my bearers I concluded them to be quite at their e^fe, I badt them fet me down, and walked bcfürc them all the reft uf the way. Mountains clothed with... | |
 | 1791 - 542 sayfa
...valley, through which ran a rivulet of pcrfeflly clear water ; and there finding my vehicle uneafy, though from the laughter and merriment of my bearers I concluded them to bequite at their eaíé, I bade them fet me down, and walked before them all the reft of the way. Mountains... | |
 | 1792 - 530 sayfa
...perfeftly clear water ; and there finding my vehicle uneafy, though from the laughter and merriment of ray bearers I concluded them to be .quite at their eafe, I bade them fet me down, and walked before them aal the real of the way. Mountain« clotued with fine trees and flowering Ihrubs prefentfd therr.iclves... | |
 | Asiatick Society (Calcutta, India) - 1801 - 540 sayfa
...valley, through which ran a rivulet of perfectly clear water ; and there, finding my vehicle uneafy, though from the laughter and merriment of my bearers...of the way. Mountains, clothed with fine trees and flowering-fhrubs, prefented themfelves on our afcent from the vale; and "we proceeded for half an hour... | |
 | William Jones - 1807 - 468 sayfa
...there, finding my vehicle uneafy, though from the laughter and merriment of my bearers I coneluded them to be quite at their eafe, I bade them fet me...the vale ; and we proceeded for half an hour through pleafant woodwalks, where I regretted the impoflibility of loitering a while to examine the variety... | |
 | William Jones - 1993 - 468 sayfa
...valley, through which ran a rivulet of perfectly clear water ; and there, finding my vehicle uneafy, though from the laughter and merriment of my bearers...the vale ; and we proceeded for half an hour through pleafant woodwalks, where I regretted the impoffibility of loitering a while to examine the variety... | |
 | Michael J. Franklin - 2000 - 544 sayfa
...valley, through which ran a rivulet of perfectly clear water j and there, rinding my vehicle uneasy, though from the laughter and merriment of my bearers I concluded them to be quite at their ease, I bade them set me down, and xvalked before them all the rest of the way. Mountains, clothed... | |
 | 1792 - 656 sayfa
...nneafy, though from the laughter and merriment of my bearers I condueled them to be quite at their cafe, I bade them fet me down, and walked before them all...way. Mountains clothed with fine trees and flowering (hnibs prefented themfelves on our afcent from the vale, and we proceeded for half an hour through... | |
| |
Cottages and farms were interfperfed all over this gay champaign, and the whole fcene was delightful ; but it was foon changed for beauties of a different fort. We defcended into a cool valley, through which ran a rivulet of perfectly clear water ; and... 