 | Robert Maton - 1652 - 380 sayfa
...caUed -a ligbt unto the Gentiles into all the. ends.. tif tin eanb,andSimeaafjitb3 which thon haft prepared before the face of all people, a light to lighten the Gentiles: Chrifl istcaUed -the glosry o fusion and jerufalem ; and Simeon faith3 Chrift is the glory ot thy people... | |
 | Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (Great Britain) - 1712 - 480 sayfa
...Servant depart in Teace according to thy Word, for mine Eyes have fccn thy Sakation, -which thou haft prepared before the Face of all 'People, A Light to lighten the Gentiles, and the Glory of thy People IfracL The former Part o£ this Prophecy began to be fulfilled very foon, as... | |
 | Charles Wheatly - 1746 - 500 sayfa
...Servant depart in Peace, according to thy Word. For mine Eyes havefeen thy Salvation -, which thou haft prepared before the Face of all People : A Light to lighten the Gentiles, as well as the Glory of thy People Jfrael, Luke ii. 29 — 32. We are now all adopted as Sons, and... | |
 | John Tillotson - 1748 - 438 sayfa
...defcribed by old Simeon, Luke ii. 30, 31, 32. For mint eyes have feen thy falvation, which thou haft prepared before the face of all people: A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Ifrael. To the Gentiles, who were before in darknels, he is faid to be a light... | |
 | 1765 - 506 sayfa
...fervant depart in peace, according to thy woid. For mine eyes hav« feen thy falvation ; which thou haft prepared before the face of all people, a light to lighten the Geniiles, and the glory of thy people Ifrael. And Jofeph and his mother- marvelled at thofe things... | |
 | John Fletcher - 1775 - 500 sayfa
...in viorh the Lard thai BOUGHT THEM ? ». Mine eyes have feen [Cbrift] thy SALVATION, which them halt prepared before the face of ALL PEOPLE, a light to lighten THE GENTILES, and the gloryof thy people ISRAEL. [/. e. the jfe-MJ Luke ii, jo, &c. — It ii a light thing, that thou... | |
 | 1779 - 688 sayfa
...fervant depart in peace, according to thy word : For mine eyes have feen thy falvation v which thou haft prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people IlVacl. And Jofeph and his mother marvelled at thofe things which were ipokerr... | |
 | Nathaniel Lardner - 1788 - 710 sayfa
...lays, at the prefentation of Jefus ;.i the temple : Mine eyes have feen thy fahation, which t bou taß prepared before the face of all people : a light to lighten the ¡entiles, and the glory of thy people Ifrael. In ch. iii. 8. fays, John the baptift : God is able... | |
 | Thomas Taylor - 1789 - 364 sayfa
...purdt times were. Well might old Simeon fay,—Mine eyes hove feen thy falvalion, which than, haft prepared before the face of all people; a Light to lighten the Gentiles, and the glory- of thy people Ifrael,-~But what thought can conceive, or what tongue can utter, or pen defcribe,... | |
 | George Horne - 1794 - 460 sayfa
...fervant depart in peace, according to thy word j for mine eyes have feen thy falvation, which thou haft prepared before the face of all people ; 'a light to lighten the Gentiles, and &> be the glory of thy people Ifrael." - The third point, taken for granted "by the Jews in our Saviour's... | |
| |
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 
