 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 596 sayfa
...n'arrivera jamais. Jésus-Christ dit encore en quittant son église naissante pour monter au ciel : Allez, instruisez toutes les nations , les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit; et voilà que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des siecles.... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...voyant là, ils l'adorèrent ; quelques-uns néanmoins furent en doute. . EVANGILE sance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. 19. Allez donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père , et du Fils , et du Saint-Esprit , 20. et leur apprenant... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 644 sayfa
...comme il envoie ses apôtres , et ce qu'il leur dit en montant aux cieux : « Allez, et en» seignez toutes les nations , les baptisant au nom » du Père, du Fils, et du Saint-Esprit, et leur » apprenant à garder tout ce que je vous ai com» mandé. Et voici, je suis... | |
 | Georges Lowther - 1821 - 440 sayfa
...toujours présente à l'esprit la déclaration qu'a faite le sublime auteur de notre religion : « Allez donc et instruisez » toutes les nations^ les baptisant au nom » du Père , du Fils et du St.-Esprit , et » leur apprenant à garder tout ce que je » vous ai commandé; et voici, je suis... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 504 sayfa
...n'arrivera jamais. Jésus-Christ dit encore en quittant son église naissante pour monter au ciel : Allez , instruisez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , du Fils et du Saint-Esprit ; et voilà que je, suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des siècles.... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...néanmoins furent en doute. 18 Mais Jésus s'approchant, leur parla ainsi : Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. 19 Allez donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit ; 20 et leur apprenant... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...ceux qui avoient douté. 18 Et Jésus s'approchant, leur parla et leur dit : Toute puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre. 19 Allez donc, et instruisez toutes les nations ; les haptisant au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit ; 20 Et leur apprenant à garder tout ce que... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1826 - 290 sayfa
...de pasteurs chargés de répandre sa parole et d'administrer ses sacrements : « Allez et enseignez toutes les nations , » les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint» Esprit, et leur enseignant à garder tout ce que je «vous ai commandé: allez dans tout... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1826 - 362 sayfa
...de pasteurs chargés de répandre sa parole et d'administrer ses sacrements : « Allez et enseignez toutes les nations, » les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint» Esprit, et leur enseignant à garder tout ce que je » vous ai commandé : allez dans tout... | |
 | 1827 - 380 sayfa
...soluta et in cœlo. Matth. c. 18, v. 18. donnée dans le ciel et sur la terre ; allez donc enseigner toutes les nations , les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit; leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé ; et voilà que je suis... | |
| |
Allez donc et instruisez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit ; 
