 | Jacques Bénigne Bossuet - 1748 - 738 sayfa
...vu qu'il fit à Zacharie : mais quand Marie eut montré fon trouble , il fallut bien lui répondre : Ne craignez point , Marie : vous avez trouvé grâce devant le Seigneur : Vous concevrez dans votre fein y dr vous enfanterez un Fils. Votre conception miraculeufe fera fuivie d'un enfantement auflï... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 588 sayfa
...mais quand Marie eut montré son trouble causé par sa seule humilité, il fallut bien lui répondre : Ne craignez point , Marie , vous avez trouvé grâce...Vous concevrez dans votre sein, et vous enfanterez unfils (a). Votre conception miraculeuse sera suivie d'un enfantement aussi admirable. Il y en a qui... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 596 sayfa
...quand Marie eut montré son trouble causé par sa seule humilité, il fallut bien lui répondre : ffe craignez point, Marie , 'vous avez trouvé grâce...devant le Seigneur : Vous concevrez dans votre sein, etvous enfanterez unfils W. Votre conception miraculeuse sera suivie d'un enfantement aussi admirable.... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...salutation. 30. L'ange lui dit : Ne craignez point, Marie, car vous avez trouvé grâce devant Dieu. 31. Vous concevrez dans votre sein , et vous enfanterez un Fils, à qui vous donnerez le nom de JÉSUS. 82. Il sera grand, et sera appelé le Fils du Très-Haut; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...cette salutation. L'ange lui dit : We craignez point, Marie, car TOUS avez trouvé grâce devant Dieu. Vous concevrez dans votre sein, et vous enfanterez un fils, à qui vous donnerez le nom de Jésus. Il sera graud, et sera appelé le fils du Très haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David,... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...: Ne craignez point, Marie; car vous avez trouvé grâce devant Dieu. 31 Vous concevrez dans voir» sein, et vous enfanterez un fils, à qui vous donnerez le nom de JÉSUS. 32 II sera grand , et sera nppelé le Fil» du Très- Haut ; le Seigneur Dieu lui donnera le trône... | |
 | 1824 - 538 sayfa
...trouble à la pins pure des Vierges. Mais l'Ange la rassure : Ne craignez point , Marie, ajoute-t-il, vous avez trouvé grâce devant le Seigneur ; vous...enfanterez un Fils, à qui vous donnerez Le nom de Jésus; il sera grand , il seraappelé le Fils du TrèsHaut; le Seigneur lui donnera le trône de David son... | |
 | 1824 - 528 sayfa
...ses discours: Ne craignez point , Marie , lui dit-il; car vous avez trouvé grâce devant Dieu, fous concevrez dans votre sein , et vous enfanterez un Fils à qui vous donnerez le nom de Jésus : il sera grand , et sera appelé le Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 416 sayfa
...ses discours. L'ange lui dît : Ne craignez point, Marie ; car vous avez trouvé grâce devant Dieu : vous concevrez dans votre sein, et vous enfanterez un fils à qui vous donnerez le nom de Jésus. Il sera grand, et sera appelé le Fils du Très.* Haut , et le Seigneur Dieu lui donnera le trône... | |
 | Georges Darboy (abp. of Paris.) - 1832 - 518 sayfa
...vous salue, pleine de grâces, le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes... Vous enfanterez un fils à qui vous donnerez le nom de Jésus. Il sera grand et s'appellera le Fils du Très-Haut, et le Seigneur lui donnera le trône de David son... | |
| |
Vous concevrez dans votre sein, et vous enfanterez 'un fils , à qui \ vous donnerez le nom de Jésus. 
