 | Antoine Arnauld - 1776 - 456 sayfa
...A. & corripe eum inter te & ipfum folum :li te audierit, lucratus eris n. 3.77.23. fratrem tuum. l6 Si autem te non audierit; adhibe tecum adhuc unum , vel duos , " ut in ore duorum vel trium teftium ftet omne verbum. I7 \\ZJfuM9. Quôd fi non audierit eos , die Ecclefise : fi autem Ecclefiam... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1785 - 570 sayfa
...ubilegitur; Si au•. tern piccaverit in te frater tut'S , vade & corrtpa eum inter te & ipfum felum ; Si te audierit , lucratus eris fratrem tuum ; Si autem te non audierit , adbibe tecum unum vel duos , ut in ¿re duorum vel triton teßium ßet omne -uerbum ; ^ Qiioii ft... | |
 | Antonio Puigblanch - 1816 - 484 sayfa
...odious, and as * Canon. Ixxiii. I S. Matth. cap. xviii. v. 15. " Si autem peccaverit in .tefrater tuns, vade, et corripe eum inter te, et ipsum solum : si te audierit lucratus erisfratrem tuum."—v. 16. " Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum, vel duns, ut in ore... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 530 sayfa
...« = Ceci vade et corripe eum inter te et ipsnm solnm; si t» audierit , lucratus cris fratrem tumn. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum vel duos ut in. ore duorum vel trimn testium stet omne verbum. Quod si non audierit eos , die eeclesiae. Si autera ecclesiam non audierit,... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 sayfa
...cram, et certam dédit Dominus regulam Petra de correctione fraterna faclendâ , dlcens : Si autcm peccaverit in te frater tuus, vade, et corripe eum inter te et ipsnm solum. Mattli. 1 8. 1 5. yideetLuc. 1 7. 3. Correctlo bona requirit bonam, intentionem. Non oderis... | |
 | Ferdinand Walter - 1824 - 470 sayfa
...publice argue eм/и. Item lohannes evangelista: Qui odit fratrem suum, homicida est. Item in evangelio : Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum; et reliqua. Ibid. c. 64hj al. mss. audet iurare. kj al. mss. catculaiores ; auguij al. mss. coasutator.... | |
 | J. Sempere y Guarinos - 1826 - 658 sayfa
...ipse jurisdictionem nostram nee velit , nee debeat impe» dire. Sed , cum Dominns dicat in Evangelio : si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum...inter te et ipsum solum : si te audierit , lucratus cris fratrera t r.uni : si te non audierit, adhibe ion au uimm vel duos, ut in ore duorum vel trium... | |
 | 1829 - 290 sayfa
...antePatreni vestrum, qui in cœlis est, ut pereat unus de pusillis istis. 15. Siautempeccaveritintefrater tuus, vade, et corripe eum inter te, et ipsum solum. si te audierit, lucratus eris fratrem tuum. 16. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum, vel duos, nt in ore duorum, vel trium testium... | |
 | Dublin province - 1831 - 226 sayfa
...Quandocumque expedire videbitur alignem corripere, recordetur saoerdos, Christi monitionis : " Si pecca" verit in te frater tuus, vade, et " corripe eum inter te et ipsum so" lum ; si te audierit, lucratus eris " fratrem tuum. Si autem te non " audierit, adhibe tecum unum... | |
 | 1834 - 854 sayfa
...inhumanitatem, propter hanc negligéntiam. RÎ. Si peccáverit in te frater tuus, vade, et * Córripe eum inter te et ipsum solum : •{• Si te audierit , lucratus eris fratrem tuum. т!г. Qui córripit hóminein, grátiam postea invénietapudeum, magis quant ille qui per lingua?... | |
| |
Si autem peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum; si te audierit, lucratus eris fratrem tuum. 
