 | William Roscoe - 1796 - 498 sayfa
...might have been thought to border on impiety. Thus the poet addresses the faithful— in love— " A ciascun alma presa, e gentil core, " Nel cui cospetto viene il dir presente, " In cio che mi rescrivan suo parvente, *« Salute in lor signore — cioe Amore." And again, in allusion... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - 512 sayfa
...cioè, che LA SCIENZA GUASTA EA POESIA. SONETTI E CANZONI, DI DANTE ALIGHIERI. LIBRO PRIMO. SONETTO I. A CIASCUN' alma' presa, e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, In ciò clic mi riscrivan suo parvente,1 Salute in lor Signore, cioè amore. SON. 1. Questo Sonetto... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 448 sayfa
...ces deux caractères seroient faciles à retrouver. DANTE ALIGHIERI ^4. tutti li fedeli d'amore. A ciascun 'alma presa, e gentil core : Nel cui cospetto viene il dir presente, In ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor signore, cioè Amore. Già eran quasi, eh' atterzate... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 584 sayfa
...PRIMO SONETTO I_ J\. ciascun' alma presa, e gentil core, Nel cui conspetto viene il dir presente,. In ciò, che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor...Signor, cioè Amore. Già eran quasi che atterzate l'ore Del tempo, ch' ogni stella è pif, lucente; Quando m' apparve Amor subitamente, Cui essenza memhrar... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 sayfa
...POESIE DI DANTE. RIME DELLA VITA NUOVA. SONETTO PRIMO. ^Chiede agli amanti la spiegazione d un sogno. A ciascun' alma presa, e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, In ciò che mi riscrivan suo parvente ', Salute in lor Signore, cioè Amore. Già era quasi , ch' atterzate... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 510 sayfa
...laffen, bie ©ebenebeiete in 23егШгипд fфauen. ». e. ® ebi ф te au 3 bet Vita nuova. A. ciascun' alma presa, e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, In ció che mi riscrivan suo parvcnte, Salute in lor Signore, cioè Amore. Già eran quasi, ch' atterzate... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - 102 sayfa
...visione , scrissi a loro ciò che nel mio sonno avea veduto : e cominciai allora questo Sonetto : A ciascun' alma presa , e gentil core Nel cui cospetto viene il dir presente, In ciò che mi riscrivati suo parvente , Salute in \o' signor, cioè Amore. Gia eran quasi ch'atterzate... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 846 sayfa
...SONETTO XXXIII. •L\. ciascun'alma presa e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, In ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor Signor cioè Amore. Già eran quasi ch'atterzate l'ore Del tempo ch'ogni stella è più lucente; Quando m'apparve Amor subitamente, Cui... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 sayfa
...allora questo Sonetto: A ciascun'alma presa, e gentil core Nel cui cospetto viene il dir presente, In ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor signor, cioè Amore. Già eran quasi ch'atterzate l'ore Del tempo ch'ogni stella è più lucente , Quando m'apparve Amor subitamente, Cui... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - 568 sayfa
...giudicassono la mia visione.— A ciascun alma presa e gentil core Nel cui cospetto viene il dir presente, In ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor Signor, cioè AMORE." * Ser Brunetto era Guelfo, e fra i Guelfi erano molti settarj mascherati che intendevano bene quel... | |
| |
A ciascun' alma presa e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor signor, cioè Amore. Già eran quasi ch'atterzate l'ore Del tempo ch'ogni stella è più lucente, Quando m' apparve Amor subitamente... 
