 | 1806 - 658 sayfa
...meo. Quia respexit humilitatem and Ike suae :* ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus, ^ progenie in progenies, * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo :* dispersit superbos mente... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...Quia respexit humilitatem ancillœ suœ ; ecce enim ex hoc beatam me dicent omues genera tiones. : Quia fecit mihi magna qui potens est , et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progenie in progenies, timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente... | |
 | 1815 - 832 sayfa
...Quia respexit humilitátem ancillaj suas : * ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est; * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progénie in progénies * timéntibus eum. Fecit poténtiam in brachio suo : * dispersit super-.... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - 446 sayfa
...respexit humilitátem ancillae suœ, * ессе enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est ; * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progenie in progénies * timéntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio suo; * dispersit superbos... | |
 | Etcheberry - 1825 - 514 sayfa
...satutari meo. Quia respexit humilitatem ancitlœ suœ : * ecce enimexhocbcatammedicentomnesgennrationes. Quia fecit mihi magna qui potens est, * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio sao ; * dispcrsit superbos mente... | |
 | 1828 - 646 sayfa
...Quia reSpexit humilitátem ancillœ suœ : * ecce enim ex hoc be á Uni me dicent onmes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est ; * et sanctum nomen ejus ; Et misericordia ejus à progénie in progénies * timéntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio suo ; * dispersitsuperbos... | |
 | 1834 - 706 sayfa
...Quia respexit humilitátem ancillœ suœ : * ccce enim ex hoc beátain me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est ;* et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progénie in progénies * timéntibus eum. Fecit poténtiam in brachio suo : * dispersit superbos mente... | |
 | 1834 - 810 sayfa
...respexit humilitátem ancillae snae : *ecce enim ex hocbeátam me dicent omnes genera tiónes. Qnia fecit mihi magna qui potens est; *et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progénie in progénies * timéntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio sao : * dispersit superbos... | |
 | 1835 - 822 sayfa
...Quia respexit humilitátem ancillae suae : *ecce enim ex hocbeátaui me dicent omnes generation es. Quia fecit mihi magna qui potens est ; * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progénie in progénies * timéntibus eum. Fecit poténtiam in brachio suo : * dispersit superbos... | |
 | 1835 - 742 sayfa
...Quia respexit humilitátem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est; *et sanctum nomen ejus. Et misericordia «jus à progénie in progénies * timéntibus cuín. Fecit poténtiam in bráchio suo : * dispersit... | |
| |
SUEB : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : timentibus eum. 
