 | 1810 - 338 sayfa
...répand par nous en tous lieux l'odeur de la con15 naissance de son nom. Car nous sommes devant Dieu la bonne odeur de Jésus-Christ, soit à l'égard...ceux qui se sauvent, soit à l'égard de ceux qui 16 se perdent ; aux uns une odeur de mort qui les fait mourir, et aux autres une odeur de vie qui les... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 376 sayfa
...gloire de son nom : Deo autem gratias, (fui odorem notiti0s suce manifestat per nos in omniloco ( ' ). Car nous sommes, leur ajoutoit-il, la bonne odeur...qui se perdent : à l'égard de ceux qui se sauvent , par ce que c'est nous qui , par nos soins , leur procurons les secours du salut ; à l'égard de... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...répand par nous eu tous lieux rôdeur de la conuoissance de son nom. i.'i. Car nous sommes devant Dieu la bonne odeur de Jésus-Christ, soit à l'égard...sauvent , soit à l'égard de ceux qui se perdent; 16. Aux uns une odeur de mort, qui les {ait mourir, et aux autre» nne odeur de vie qui les fait vivre.... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...de la coiinoissance de son nom. 1 5. Car nous sommes devant Dieu la bonne odeur de Jésus- Christ, soit à l'égard de ceux qui se sauvent, soit à l'égard de ceux qui se perdent ; 16. aux uns une odeur de mort qui les fait mourir, et aux autres une odeur de vie qui les fait vivre.... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...répand par nous en tous lieux l'odeur de la connaissance de son nom. 15 Car nous, sommes devant Dieu la bonne odeur de JésusChrist, soit à l'égard de...sauvent, soit à l'égard de ceux qui se perdent; 16 aux uns une odeur de mort qui les fait mourir, et aux autres imeodeurde vie qui les fait vivre.... | |
 | Louis Bourdaloue - 1825 - 534 sayfa
...ajoutoit-il, la bonne odeur de Jésus-Christ , soit à l'égard de ceux qui se sauvent, soit à l'egard de ceux qui se perdent : à l'égard de ceux qui se...sauvent, parce que c'est nous qui , par nos soins , leur procurous les secours du salut; à l'égard de ceux qui se perdent, parce que s'ils abusent de ces... | |
 | Louis Bourdaloue - 1825 - 538 sayfa
..., fjui odorem notitiœ siiœ manifestat per nos in omni ' l.Thtasal. i. EXHORTAT[ONS. I. If) locoi. Car nous sommes, leur ajoutoit-il, la bonne odeur..., soit à l'égard de ceux qui se sauvent, soit à l'egard de ceux qui se perdent : à l'égard de ceux qui se sauvent, parce que c'est nous qui , par... | |
 | Louis Bourdaloue - 1830 - 582 sayfa
...manifoitatper nos in omni loco. ' Car nous sommes, leur ajoutoit-il, la bonne odeur de Jésus-Christ soit a l'égard de ceux qui se sauvent , soit à l'égard...qui, par nos soins, leur procurons les secours du «alul; à l'égard de ieux qui se perdent, parce que s'ils s'abusent de ces moyens et de ces secours... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...sauver. C'est pour cela que l'Apôtre ajoute aux paroles que nous venons de citer, que nous sommes la bonne odeur de Jésus-Christ, soit à l'égard...se sauvent, soit à l'égard de ceux qui se perdent 1 ^ des premiers^ en qui éclate sa misé* riconlo, des secondé parce qu'il fait éclater par eut... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...nous en tous lieux l'odeur de la connaissance de son nom. 15. Car nous sommes devant Dieu la boïine odeur de JésusChrist , soit à l'égard de ceux qui...se sauvent, soit à l'égard de ceux qui se perdent ; 16. aux uns une odeur de mort qui les fait mourir, et aux autres une odeur de vie qui les fait vivre.... | |
| |
Car nous sommes devant Dieu la bonne odeur de JésusChrist, soit à l'égard de ceux qui se sauvent, soit à l'égard de ceux qui se perdent ; (a) Ut non onerem omnes vos. 
