 | Lorenzo Hervás - 1796
...Ballerinis, á cuyas obras re(1) Pascite qui in nobis est, gregem Dei providentes non coacté sed spontané secundum Deum : neque turpis lucri gratia , sed voluntarie ; neque ut dominantes in cleris , sed forma facti gregis ex animo. Sanct. Petr. Epist. i. cap. 5. vers. 2. et 3. (2) Tactatus... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817
...contentiosus esse , dicebat Poulus , nos talem consuetudinem non habemus, neque Ecclesia Dei. I. Cor. xi, 16. Pascite qui in vobis est gregem Dei , providentes non coacte , sed spontanee , secundùm Deum; neque turpis lucri gratiâ, sed voluntarie ; I. Pier. v, a. N* Neque ut dominantes... | |
 | Juan Vicente Bolgeni - 1827 - 296 sayfa
...frase que, como saben todos, significa en la Sagrada Escritura la potestad episcopal : Séniores... pascite, qui in vobis est, gregem Dei, providentes, non coacte, sed spontanee.... ñeque ut dominantes in Cleris, etc. ( ibid,, vers. 2, 3 ). Aun en la palabra Presbyteri de que usa... | |
 | Dublin province - 1831
...nos " qui mysteriorum Dei dispensatores " sumus, fidelis quis inveniatur."* " Pascamus qui in nobis est gregem " Dei, providentes non coacte sed " spontanee secundum Deum, neque " turpis lucri gratia, sed voluntarle : " neque ut dominantes in cleris, sed " forma facti gregis ex animo, ut " cum apparuerit... | |
 | Dublin province - 1837
...inter nos " qui mysteriorum Dei Dispgnsatores sumus, fidelis quis inveniate."» " Pascamus qui in nobis est gregem Dei, providentes non coacte sed spontanee secundum Deum, neque turpis lucri gratia sed voluntaries : neque ut dominantes in cleris, sed forma facti gregis ex animo, ut cum apparuerit Princeps... | |
 | 1839
...alfato libro haec ex eadem epistola recitata snnt : Seniores obsecro comentar, pascite qut est in vobis gregem dei providentes, non coacte sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia sed voluntane, neçue ut dominantes in clens 2), sed forma facti gregiss) ex animo, nt cum appanient princeps... | |
 | 1840 - 414 sayfa
...et test ¡s Christi passionum, qui et ejus, quae in futuro revelanda est, gloriae communicator. 2. Pascite, qui in vobis est gregem Dei"', providentes...spontanee secundum Deum, neque turpis lucri gratia, sed voluntariei 3. neque ut dominantes* in cleris, sed forma facti gregis ex animo. 4. Et cum apparuerit... | |
 | Pietro Giannone - 1841
...minaccia, non rovina, ma tratta tutti come fratelli. Ecco comè san Pietro loro ammonisce (Ep. I, o): Pascite, qui in vobis est, Gregem Dei, providentes non coacte, sed spontanee secundum Deum, ncque turpis lucri gratia, sed voluntarie, neque ut dominantes in Cleris, sed forma facti gregis ex... | |
 | L. Sabatier - 1841 - 416 sayfa
...b. Avec quelle attena Pascite qui in vobis est gregem Dei , providentes non coacte , sed spontanec secundum Deum , neque turpis lucri gratia , sed voluntarie : neque ut dominantes in cleris , sed forma facti gregis ex animo. Et cum apparuent princeps pastorum, percipietis immarcessibilem... | |
 | Pierre Louis Parisis (Obispo de Langres.) - 1848 - 360 sayfa
...la mejor forma de gobierno es la que mas conviene á cada pueblo segun las condiciones y circuns(1) -Pascite qui in vobis est gregem Dei , providentes non coacte , sed spontanee secundüm Deurn.... forma fac1i grcgis ex animo (I Petr. c. V, v. 2). lancias en que se encuentra,... | |
| |
Christi passionum, qui et eius quae in futuro revelanda est gloriae communicator: pascite qui in vobis est gregem Dei, providentes non coacte sed spontanee secundum Deum, neque turpis lucri gratia sed voluntarie... 
