 | Jean Jacques Chenevière - 1831 - 512 sayfa
...s'irritent de ce qu'il se fait supérieur à Abraham, et ils l'insultent. Jésus répond qu'Abraham, dont ils se glorifient de descendre , avait vu son...que signifient ces mots ; ils se lient mal avec le contexte : il faut multiplier les explications figurées 1S2 pour y découvrir un sens, tandis que... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...lui dirent : Vous n'avez pas encore cinquante ans, et vous avez vu Abraham? 58. Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis : Avant .qu'Abraham fût, je suis'. . 59. Ils prirent des pierres pour les lui jeter ; mais Jésus se cacha et sortit du temple.' 1 La... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1855 - 1142 sayfa
...considération sur sa mortalité elles eutraine à la contemplation de sa divinité. « Jésus leur dit donc: En vérité, en vérité je vous le dis, avant qu'Abraham fût je suis. » Ceci exprime sa divinité. Avant dit le passé; je suis, le présent; et i'umme en la divinité... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861 - 448 sayfa
...n'avez pas encore cinquante ans, « et vous prétendez avoir vu Abraham? Jésus leur ré« pondit : En vérité, en vérité, je vous le dis : Avant « qu'Abraham fût, je suis. » Ce passage a donné lieu dans les premiers temps du christianisme à quelques interprélations singulières.... | |
 | 1872 - 544 sayfa
...dirent donc : < Tu n'as 57 pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham ! » Jésus leur 58 dit : < En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis. > Là-dessus, ils prirent des pierres pour les lui je- 59 ter ; mais Jésus se cacha, et sortit du... | |
 | 1903 - 768 sayfa
...Juifs lui dirent : Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham ! 5s Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis : Avant qu'Abraham fût, je suis. s" Alors ils prirent des pierres pour les lui jeter, mais Jésus, se dérobant à eux, sortit du temple.... | |
 | Chanoine Magnier - 1904 - 394 sayfa
...Les Juifs lui dirent : Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham? Et Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis. Là dessus ils prirent des pierres, pour les jeter contre lui ; mais Jésus se cacha et il sortit du... | |
 | A. Nouvelle - 1905 - 192 sayfa
...dispositions éclatent quand, leur ayant manifesté ce qu'il est en ces paroles fulgurantes : « En vérité, en vérité je vous le dis, avant qu'Abraham fût : je suis » (5), ils prirent des pierres (1) Jeun, vu, 46. (2) Ibid, vm. (3) Ibid. 28. (4) « Ma doctrine n'est... | |
 | 1976 - 506 sayfa
...n'existe aucun changement ni l'ombre d'une variation" (Jc l,l7). Aussi bien, lorsque Jésus déclare: "En vérité, en vérité, je vous le dis: avant qu'Abraham fût, je suis" (Jn 8,58), l'affirmation est claire et les Juifs ne s'y trompent pas: en prétendant à la préexistence,... | |
 | Renaud Balzora, Lulrick Balzora - 2004 - 213 sayfa
...s'appelle: m'a envoyé vers vous" (Exode 3: 14). Lisez et méditez Jean 8:58: "Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis." 4. Lisez et considérez les déclarations de Jésus dans lesquelles II dit de lui-même: "Je Suis"... | |
| |
En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis. 
